Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Provisions that force companies to deny service to, censor, or inform the government about people who publish forbidden content, including Article 26, requiring such actions by domestic and international providers of “cyberspace services or those who own information systems in Vietnam”:
Indonesian[id]
Ketentuan-ketentuan yang memaksa perusahaan untuk tidak melayani, menyensor, atau melaporkan kepada pemerintah orang-orang yang mempublikasikan konten terlarang, termasuk Pasal 26, yang mewajibkan penyedia “layanan dunia maya atau mereka yang memiliki sistem informasi di Vietnam” baik domestik maupun internasional:
Japanese[ja]
「ベトナムにおいてサイバースペースサービスまたは情報システムを所有する者」の国内外プロバイダーにこうした行動を義務付けた第26条を含む、発禁コンテンツを公開する人びとについて、企業にサービス拒否や検閲、政府への情報提供を強制する条項:
Vietnamese[vi]
Các điều khoản ép buộc các công ty phải từ chối, kiểm duyệt hay báo với chính quyền về những người đăng tải các nội dung bị cấm, trong đó có Điều 26 quy định các nhà cung cấp dịch vụ trong và ngoài nước trên “không gian mạng hoặc sở hữu hệ thống thông tin tại Việt Nam” phải thực hiện các yêu cầu nói trên: