Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Du har sikkert prøvet at gå gennem et rum med et syntetisk tæppe på gulvet og derefter røre ved et dørhåndtag af metal.
German[de]
Sicherlich bist du auch schon in einem Zimmer über einen Teppich aus Kunstfasern gegangen und hast anschließend eine Türklinke berührt.
Greek[el]
Χωρίς αμφιβολία θα έχετε περπατήσει σ’ ένα δωμάτιο που έχει συνθετικό χαλί στο πάτωμα και θα πιάσατε κατόπιν ένα μεταλλικό πόμολο πόρτας.
English[en]
No doubt you have walked across a room having a synthetic carpet on the floor and then touched a metal doorknob.
Spanish[es]
Sin duda, usted ha caminado de un lado a otro en una habitación que tiene el piso alfombrado de material sintético y entonces ha tocado el tirador metálico de una puerta.
French[fr]
Il vous est déjà arrivé de marcher dans une pièce dont le sol était recouvert d’une moquette synthétique et de toucher en même temps une poignée de porte en métal.
Italian[it]
Senza dubbio vi è capitato di attraversare una stanza in cui c’era un tappeto sintetico, e di toccare poi la maniglia metallica di una porta.
Korean[ko]
바닥에 인조 ‘카페트’가 있는 방을 가로질러가서, 금속제 문 손잡이를 잡아본 적이 분명히 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Du har sikkert gått gjennom et rom hvor det er et syntetisk teppe på gulvet, og så tatt i et dørhåndtak av metall.
Dutch[nl]
Ongetwijfeld hebt u wel eens over een synthetisch tapijt gelopen en daarna een metalen deurknop aangeraakt.
Portuguese[pt]
Sem dúvida já atravessou um quarto, com carpete sintético no chão, e então tocou numa maçaneta de metal.
Swedish[sv]
Du har utan tvivel gått igenom ett rum med en syntetisk matta på golvet och sedan tagit i ett dörrhandtag av metall.
Chinese[zh]
你无疑试过在地板上铺着合成地毡的房间里行走,然后触到金属的门柄。