Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich weiß, wie bequem es ist, mit dem eigenen Wagen schnell Erledigungen zu machen.
Greek[el]
Καταλαβαίνω βέβαια πόσο μεγάλη διευκόλυνση είναι να πετάγεσαι στα μαγαζιά με το αυτοκίνητο.
English[en]
I realize just how convenient it is to nip down to the shops using the car.
Spanish[es]
Reconozco lo conveniente que es llegarse a las tiendas en automóvil.
Finnish[fi]
Ymmärrän kyllä, että on hyvin mukavaa, kun voi piipahtaa kauppareissulle omalla autolla.
French[fr]
Je comprends qu’il soit très pratique d’aller faire ses courses en voiture.
Icelandic[is]
Mér er vel ljóst hve þægilegt það er að skjótast í búð á bílnum.
Italian[it]
Mi rendo conto di quanto sia comodo fare un salto ai negozi usando la macchina.
Japanese[ja]
車でさっと買い物に行くのがどんなに便利か,私にも分かります。
Korean[ko]
자동차를 사용하여 신속히 장 보는 것이 참으로 편리하다는 점은 인정합니다.
Norwegian[nb]
Jeg er klar over at det er bekvemt å bruke bilen når man handler.
Dutch[nl]
Ik besef hoe gemakkelijk het is om even naar de winkels te rijden.
Portuguese[pt]
Compreendo quão conveniente é usar o carro para ir às lojas fazer compras.
Swedish[sv]
Jag inser precis hur bekvämt det är att sätta sig i bilen, när man skall till några affärer för att handla.
Tagalog[tl]
Batid ko na kombinyente at mabilis na magtungo sa tindahan na ginagamit ang kotse.