Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Селскостопанският сектор и хранително-вкусовата промишленост са от съществено значение в Молдова за преговорите по споразумението.
Czech[cs]
Pro vyjednávání dohody má v Moldavsku zásadní význam zemědělství a zemědělsko-potravinářský sektor.
Danish[da]
Landbrugs- og landbrugsfødevaresektoren spiller en central rolle i Moldova i forbindelse med forhandlingerne om aftalen.
German[de]
Für die Verhandlung des Abkommens ist die Agrar- und Nahrungsmittelindustrie in Moldau von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Ο γεωργικός τομέας είναι ουσιαστικής σημασίας για τη Μολδαβία κατά τη διαπραγμάτευση της συμφωνίας.
English[en]
The agricultural and agri-food sector is key in Moldova when it comes to negotiating the agreement.
Spanish[es]
El sector agrícola y agroalimentario es clave para Moldavia en lo que respecta a la negociación del acuerdo.
Estonian[et]
Lepingu läbirääkimiste taustal on Moldova jaoks olulised valdkonnad veel põllumajandus ja põllumajanduslik toidutööstus.
Finnish[fi]
Maatalous- ja elintarvikealalla on Moldovassa keskeinen asema sopimuksesta käytävien neuvotteluiden kannalta.
French[fr]
Le secteur agricole et agro-alimentaire s’avère essentiel en Moldavie pour la négociation de l’Accord.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági és agrár-élelmiszeripari ágazat jelentős szerepet tölt be a megállapodás megkötése során Moldovában.
Italian[it]
In Moldova il settore agricolo e agroalimentare svolge un ruolo chiave per i negoziati relativi all'accordo.
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio ir žemės ūkio maisto produktų sektoriui bus skiriamas didelis dėmesys Moldovos derybose dėl susitarimo.
Latvian[lv]
Sarunās par nolīgumu viens no nozīmīgākajiem jautājumiem ir lauksaimniecības un lauksaimniecības pārtikas nozare.
Maltese[mt]
Is-settur agrikolu u agroalimentari huwa essenzjali fil-Moldova fin-negozjati tal-ftehim.
Dutch[nl]
De landbouw en de voedingsmiddelensector in Moldavië zijn van cruciaal belang voor de onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomst.
Polish[pl]
Branża rolnicza i rolno-spożywcza okazują się istotnymi sektorami w Mołdawii z punktu widzenia negocjacji umowy.
Portuguese[pt]
Na Moldávia, o setor agrícola e agroalimentar é essencial para a negociação do acordo.
Romanian[ro]
Sectorul agricol și agroalimentar al Moldovei este esențial pentru negocierea acordului.
Slovak[sk]
Ústredné postavenie v rámci rokovaní o dohode prislúcha poľnohospodárskemu a potravinárskemu sektoru Moldavska.
Slovenian[sl]
Moldavski kmetijski in agroživilski sektor je za pogajanja o sporazumu bistvenega pomena.
Swedish[sv]
Jordbruks- och livsmedelssektorn i Moldavien är av väsentlig betydelse i förhandlingarna om ett frihandelsavtal.