Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden bør der være en klar sondring mellem rabatter, der gives i et salgsfremmende øjemed, og sæsonbestemte udsalg.
German[de]
Darüber hinaus sollte eine klare Unterscheidung zwischen Rabatten aus Gründen der Verkaufsförderung und Rabatten anlässlich von Saisonschlussverkäufen getroffen werden.
Greek[el]
Επιπλέον, πρέπει να υπάρχει σαφής διάκριση μεταξύ εκπτώσεων για λόγους προώθησης και εποχιακών εκπτώσεων.
English[en]
Moreover, there should be a clear distinction between discounts for promotional reasons and seasonal sales.
Spanish[es]
Además, tiene que hacerse una distinción clara entre los descuentos por razones de promoción y las rebajas de temporada.
Finnish[fi]
Lisäksi myynninedistämistarkoituksessa myönnettävät alennukset ja kausialennusmyynnit olisi erotettava selkeästi toisistaan.
French[fr]
De plus, il convient de distinguer les ventes promotionnelles des soldes.
Italian[it]
Dovrebbe esserci inoltre una netta distinzione tra sconti a scopi promozionali e saldi di fine stagione.
Dutch[nl]
Bovendien moet duidelijk onderscheid worden gemaakt tussen kortingen om redenen van verkoopbevordering en uitverkopen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, deveria existir uma distinção inequívoca entre descontos por razões de ordem promocional e saldos sazonais.
Swedish[sv]
Dessutom bör en klar åtskillnad göras mellan rabatter i säljfrämjande syfte och säsongsrealisationer.