Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat ek die meeste waardeer het, was die baie redelike en gebalanseerde benadering van die verskeie artikels.”
Arabic[ar]
وما قدّرته اكثر كان الاقتراب المنطقي والمتزن لمختلف المقالات».
Bangla[bn]
সেই বিভিন্ন প্রবন্ধের অত্যন্ত যুক্তিপূর্ণ ও ভারসাম্যপূর্ণ দৃষ্টি আকর্ষণীয় বিষয়গুলি আমি সবচেয়ে বেশি উপলব্ধি করেছি।”
Cebuano[ceb]
Ang giapresyar ko ilabina mao ang makataronganon kaayo ug timbang nga paghisgot sa nagkalainlaing mga artikulo.”
Czech[cs]
Nejvíce si vážím velmi racionálního a vyrovnaného přístupu, s nímž jsou články napsány.“
Danish[da]
Men det jeg glædede mig allermest over, var den fornuftige og velafbalancerede måde de forskellige artikler var skrevet på.“
German[de]
Am meisten habe ich die vernünftige und ausgeglichene Art der Darlegung in den verschiedenen Artikeln geschätzt.“
Greek[el]
Αυτό που εκτίμησα περισσότερο ήταν η πολύ λογική και ισορροπημένη προσέγγιση των διαφόρων άρθρων».
English[en]
What I appreciated the most was the very rational and balanced approach of the various articles.”
Spanish[es]
Lo que más me gustó fue el enfoque tan razonable y equilibrado de los diferentes artículos.”
Estonian[et]
Ent kõige enam tekitas hindamist see, kui mõistlikult ja tasakaalukalt on eri teemadele lähenetud.”
Finnish[fi]
Arvostin kuitenkin eniten sitä, miten asioita tarkasteltiin eri kirjoituksissa hyvin järkevästi ja tasapainoisesti.”
French[fr]
Ce que j’ai le plus apprécié, c’est l’approche très rationnelle et équilibrée que l’on retrouvait dans les différents articles. ”
Hindi[hi]
मुझे यह बात सबसे अच्छी लगी कि विभिन्न लेखों को बहुत ही तर्कसंगत और संतुलित ढंग से प्रस्तुत किया गया था।”
Croatian[hr]
To što mi se najviše dopalo jest vrlo razuman i uravnotežen pristup temama u raznim člancima.”
Hungarian[hu]
Leginkább azt értékeltem, hogy nagyon ésszerűen és kiegyensúlyozottan közelítették meg a különféle témákat.”
Indonesian[id]
Yang paling saya hargai adalah pendekatan yang sangat logis dan seimbang dari berbagai artikel.”
Iloko[ilo]
Ti kangrunaan nga inapresiarko ket ti nainkalintegan unay ken natimbeng a pannakaisalaysay ti nadumaduma nga artikulo.”
Italian[it]
Quello che ho apprezzato di più è stato il tono ragionevole ed equilibrato dei vari articoli”.
Japanese[ja]
一番良いと思ったのは,いろいろな記事が非常に良識ある,平衡の取れた仕方で扱われていることです」。
Georgian[ka]
მაგრამ ყველაზე მეტად დავაფასე ის, თუ რა გონივრულად და გაწონასწორებულადაა გადმოცემული სტატიები».
Korean[ko]
저에게 가장 깊은 인식을 갖게 해준 것은 다양한 기사들에 나타난 매우 합리적이고 균형 잡힌 접근 방식이었습니다.”
Malayalam[ml]
ഞാൻ ഏറ്റവുമധികം വിലമതിച്ച സംഗതി വ്യത്യസ്ത ലേഖനങ്ങളുടെ വളരെ യുക്തിസഹവും സമനിലയോടുകൂടിയതുമായ സമീപനമാണ്.”
Marathi[mr]
एक गोष्ट मला विशेष भावली आणि ती म्हणजे अगदी समंजस व संतुलितपणे त्यातील विविध लेख लिहिले गेले आहेत.”
Burmese[my]
ကျွန်တော်အလေးမြတ်ဆုံးကတော့ ဆောင်းပါးအမျိုးမျိုးဟာ အရမ်းကိုဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ ညီပြီး ဟန်ချက်ညီတဲ့ရှုမြင်ချက်ရှိတဲ့အတွက်ဖြစ်တယ်။”
Dutch[nl]
Wat ik nog het meest waardeerde, was de zeer rationele en evenwichtige benadering van de verschillende artikelen.”
Panjabi[pa]
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਭਿੰਨ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਸੂਝਵਾਨ ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕਦਰ ਕੀਤੀ।”
Polish[pl]
A szczególnie spodobało mi się to, że poglądy przedstawione we wszystkich artykułach są bardzo rozsądne i wyważone. (...)
Portuguese[pt]
O que mais gostei foi o enfoque muito racional e equilibrado dos artigos.”
Romanian[ro]
Ceea ce mi-a plăcut cel mai mult a fost abordarea raţională şi echilibrată a subiectelor din articole“.
Russian[ru]
Особенно мне понравился ваш разумный и уравновешенный подход к тому или иному вопросу».
Slovak[sk]
No najviac som si ocenil veľmi racionálny a vyrovnaný prístup jednotlivých článkov.“
Slovenian[sl]
Največ vredno pa se mi zdi to, da vse te raznolike teme obravnavate tako racionalno in uravnovešeno.«
Albanian[sq]
Ajo që çmova më shumë ishte trajtimi shumë racional dhe i drejtpeshuar i artikujve të ndryshëm.»
Serbian[sr]
Ono što sam najviše cenio jeste vrlo razuman i uravnotežen pristup raznih članaka.“
Swedish[sv]
Det jag mest av allt uppskattade var att artiklarna är skrivna på ett så förnuftigt och balanserat sätt.”
Swahili[sw]
Lile lililonipendeza zaidi lilikuwa ule mfikio wa busara na wenye usawaziko sana wa makala mbalimbali.”
Tamil[ta]
பல்வேறு கட்டுரைகளை எதார்த்தமாகவும் சமநிலையாகவும் அணுகிய விதத்தை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.”
Telugu[te]
నేను మరెక్కువగా మెచ్చుకునే విషయమేమిటంటే, వివిధ శీర్షికలను సహేతుకంగా, సమతుల్యంగా చర్చించడమే.”
Thai[th]
สิ่ง ที่ ผม ชื่นชม มาก ที่ สุด คือ วิธี นํา เสนอ บทความ ต่าง ๆ อย่าง ที่ ใช้ เหตุ ผล และ สมดุล มาก.”
Tagalog[tl]
Ang pinakagusto ko ay ang napakamakatuwiran at napakatimbang na pagtalakay sa iba’t ibang artikulo.”
Ukrainian[uk]
Найбільше мені сподобалось, як логічно та зрівноважено ви підходите до кожної статті».
Yoruba[yo]
Ohun tí mo mọrírì jù lọ ni ọ̀nà bíbọ́gbọ́nmu, tí ó sì wà níwọ̀ntúnwọ̀nsì gan-an tí ẹ gbà gbé onírúurú àpilẹ̀kọ kalẹ̀.”
Zulu[zu]
Engakwazisa kakhulu kwakuyiyona kanye indlela enengqondo nenokulinganisela yezihloko ezihlukahlukene.”