Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И всъщност, бихме могли да го правим от отпадъци, например захарните отпадъци от предприятия, преработващи храни.
Czech[cs]
Navíc se to dá vyrábět i z odpadu -- například ze zbytků z potravinářského průmyslu.
German[de]
Tatsächlich könnten wir aus Abfall produzieren - zum Beispiel aus dem Produktionsabfall einer Nahrungmittelsfabrik.
Greek[el]
Και για του λόγου το αληθές, θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε με μια ροή αποβλήτων -- έτσι για παράδειγμα, μια ροή αποβλήτων ζάχαρης από ένα εργοστάσιο επεξεργασίας τροφίμων.
English[en]
And in fact, we could make it from a waste stream -- so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
Spanish[es]
De hecho, podríamos hacerlo todo con desechos; por ejemplo con desechos de azúcar de una planta de procesamiento de alimentos.
French[fr]
Et en fait, nous pourrions le faire à base des déchets d'un ruisseau -- à titre d'exemple, les déchets de sucre dans un ruisseau émanant d'une usine fabriquant de la nourriture.
Croatian[hr]
I zapravo, mogli bismo to uzgajati iz otpada -- dakle, na primjer, tok šećernog otpada iz tvornice za preradu hrane.
Hungarian[hu]
Igazság szerint készíthető hulladékból - példaképp abból a fölösleges cukorból, ami egy élelmiszer- feldolgozó üzemben marad meg.
Indonesian[id]
Dan kenyataannya, kita bisa membuatnya dari saluran limbah -- sebagai contoh, limbah gula dari pabrik pengolahan makanan.
Italian[it]
Addirittura potremmo fare tutto da prodotti di scarto, ad esempio gli scarti dello zucchero da un impianto alimentare.
Lithuanian[lt]
Ir iš tikrųjų, galime gaminti šį audinį iš atliekų - pavyzdžiui, cukraus atliekų iš maisto apdorojimo gamyklos.
Macedonian[mk]
Всушност, би можеле да го произведуваме и од отпад - па како за пример, од шеќерниот отпад од фабрика за производство на храна.
Dutch[nl]
We kunnen dit maken van afvalstoffen - bijvoorbeeld suikerhoudende afvalstoffen van een verwerkingsbedrijf van levensmiddelen.
Polish[pl]
Właściwie, moglibyśmy do tego używać odpadów -- na przykład, cukru, który pozostał po przetwarzaniu żywności.
Portuguese[pt]
E de facto, podemos fazê- lo a partir de resíduos, por exemplo, resíduos de açúcar de uma fábrica de processamento de comida.
Romanian[ro]
De fapt, putem să facem materialul dintr- un flux de deşeuri de exemplu, un flux de deşeuri de zahăr de la o fabrică de procesare alimentară.
Russian[ru]
Мы можем получать их из потока отходов — например, из насыщенных сахаром сточных вод с завода по переработке пищевых продуктов.
Slovak[sk]
A v skutočnosti, môžeme to spraviť z veľkého množstva odpadu - tak napríklad, odpadové množstvá cukru z výroby na spracovanie potravín.
Slovenian[sl]
Pravzaprav bi jih lahko ustvarjali iz odpadkov - na primer iz odpadnega sladkorja iz živilske tovarne.
Albanian[sq]
Dhe në fakt, nuk mund ta krijojmë nga një humbje e mbeutrë -- pra për shembull, një humbje e sheqerit nga një fabrikë për procesimin e ushqimit.
Serbian[sr]
I u principu, možemo to napraviti i od otpada, na primer, otpad šećera iz fabrike koja proizvodi hranu.
Turkish[tr]
Hatta, bunu bir atık akışından üretebiliriz -- örneğin, bir gıda işleme fabrikasının atık şekerlerinden.
Ukrainian[uk]
І насправді, ми можемо виготовляти її з потоку відходів, наприклад з насиченої цукром стічної води з продуктової фабрики.
Vietnamese[vi]
Và trên thực tế, chúng ta có thể làm ra nó từ rác thải -- ví dụ như chất thải chứa đường từ một nhà máy chế biến thực phẩm.