Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الصباح حوالي الساعه 7.30 إتصلت بالجزار.
Bulgarian[bg]
Сутринта около 7:30 се обадих на касапина.
Bosnian[bs]
Jutros oko pola osam. Zvala sam mesara.
Czech[cs]
Dnes ráno, okolo půl osmé hodiny, volala jsem řezníkovi.
German[de]
Heute Morgen gegen halb 8 bestellte ich beim Metzger Fleisch.
English[en]
This morning around seven thirty, I called the butcher.
Spanish[es]
Esta mañana, a eso de las 7:30, llamé al carnicero.
Estonian[et]
Täna hommikul poole kaheksa paiku, kutsusin lihamüüja.
Croatian[hr]
Jutros oko pola osam. Zvala sam mesara.
Hungarian[hu]
Ma, fél nyolckor én rendeltem húst, a hentestől.
Indonesian[id]
Pagi ini sekitar tujuh tiga puluh, aku menelepon tukang daging.
Japanese[ja]
お 話 し ま す よ 今朝 の 7 時 30 分 頃 に 肉屋 に 電話 し ま し た
Dutch[nl]
Vanmorgen rond half acht, heb ik de slager gebeld.
Polish[pl]
Około 7:30 dzwoniłam do rzeźnika.
Portuguese[pt]
De manhã, pelas 07H30, chamei o talhante.
Russian[ru]
Сегодня утром, около половины восьмого, я заказала мясо у мясника.
Slovenian[sl]
Zjutraj okoli pol osmih. Klicala sem mesarja.
Serbian[sr]
Јутрос око пола осам. Звала сам месара.
Swedish[sv]
Imorse kring halvåtta, ringde jag slaktaren.
Turkish[tr]
Bu sabah saat yedi buçuk sularında, kasabı aradım.