Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لأجل أن نصنع ذلك، استعملنا ثلاثة طرق مختلقة لالتقاء التصميم مع التعليم.
Bulgarian[bg]
За да го направим, използвахме три различни подхода, за да преплетем дизайна с образованието.
Czech[cs]
Vyzkoušeli jsme 3 rozdílné přístupy, jak design a vzdělání propojit.
German[de]
Um dies umzusetzen, haben wir drei verschiedene Ansätze gewählt um Design und Bildung zusammenzubringen.
Greek[el]
Για να γίνει αυτό, έχουμε χρησιμοποιήσει τρεις διαφορετικές προσεγγίσεις για το συγκερασμό σχεδιασμού και εκπαίδευσης.
English[en]
So in order to do this, we've taken three different approaches to the intersection of design and education.
Spanish[es]
Así que para hacer esto empleamos tres enfoques diferentes en la intersección del diseño y la educación.
Persian[fa]
خُب برای این کار، ما سه دستاورد مختلف برای برخورد طراحی و آموزش را انتخاب کردیم.
French[fr]
Alors pour accomplir cela, nous avons adopté trois différentes approches à l'intersection du design et de l'éducation.
Hebrew[he]
ובשביל לעשות כך, השתמשנו בשלוש גישות שונות לחיתוך של עיצוב וחינוך.
Hungarian[hu]
Hogy ezt elérjük, három megközelítést alkalmaztunk a design és az oktatás keresztmetszetében.
Indonesian[id]
Untuk melakukan ini, kami menggunakan tiga pendekatan berbeda untuk memadukan desain dan pendidikan.
Italian[it]
Quindi per poterlo fare, abbiamo adottato tre approcci diversi nell'intersezione di design e istruzione.
Japanese[ja]
教育を利用する方法を考えることにしました この目標を達成するために、私たちは3つのアプローチで
Korean[ko]
이를 위해 우리는, 디자인과 교육을 접목 시키는 데에 세 가지의 각기 다른 방법을 사용했습니다.
Dutch[nl]
Om dit te doen, hebben we drie verschillende benaderingen genomen langs raakvlakken van ontwerp en onderwijs.
Polish[pl]
Aby to zrobić, podjęliśmy trzy różne kroki aby skrzyżować design z edukacją.
Portuguese[pt]
Para fazer isto, utilizámos três abordagens diferentes na intersecção entre o design e o ensino.
Romanian[ro]
Pentru a realiza asta, am folosit trei abordări diferite ale intersecţiei între design şi educaţie.
Russian[ru]
Для соединения дизайна и образования мы использовали три разных подхода.
Slovak[sk]
Aby sme to dosiahli, použili sme tri rôzne prístupy skĺbenia dizajnu so vzdelaním.
Albanian[sq]
Pra, ne menyre qe te bejme kete, ne kemi marre tri qasje te ndryshme per nderthurjen e projektimit dhe te arsimit.
Serbian[sr]
Да бисмо то постигли, имали смо три пута до укрштања дизајна и образовања.
Swedish[sv]
För att göra detta har vi använt oss av tre olika förhållningssätt till skärningspunkten mellan design och utbildning.
Turkish[tr]
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.
Vietnamese[vi]
Để làm được điều này chúng tôi đã đưa ra 3 cách tiếp cận khác nhau đến điểm chung giữa thiết kế và giáo dục.
Chinese[zh]
为了做到这些,我们有三种不同的方法 来得到教育和设计的结合点