Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Rådet kendskab til, om der i medlemsstaterne findes kamre i de lovgivende forsamlinger, der afholder møder om lovgivningsspørgsmål bag lukkede døre?
German[de]
Ist dem Rat ein Mitgliedstaat der EU bekannt, in dem es ein gesetzgebendes Organ gibt, das hinter verschlossenen Türen bei der Erörterung von Rechtsvorschriften tagt?
Greek[el]
Γνωρίζει το Συμβούλιο εάν υπάρχει κράτος μέλος της ΕΕ του οποίου το νομοθετικό σώμα να συνεδριάζει κεκλεισμένων των θυρών όταν συζητά περί νομοθετικών μέτρων;
English[en]
Is the Council aware of any EU Member State which has a chamber of its legislature that meets in secret when discussing legislation?
Spanish[es]
¿Tiene noticias el Consejo de que exista en la legislatura de algún Estado miembro una cámara que se reúna en secreto para discutir la legislación?
Finnish[fi]
Tietääkö neuvosto yhtään EU:n jäsenvaltiota, jolla on sellainen lainsäädäntöelimen kamari, jonka lainsäädäntöä käsittelevät kokoukset ovat suljettuja?
French[fr]
Le Conseil sait-il si un État membre de l'UE dispose d'une instance législative qui délibère en secret des questions législatives?
Italian[it]
Il Consiglio è a conoscenza di alcuno Stato membro UE la cui Camera legislativa si riunisca a porte chiuse per il dibattito su atti legislativi?
Dutch[nl]
Is het de Raad bekend of er een lidstaat van de EU is met een wetgevende vergadering die in het geheim bijeenkomt, wanneer wetgeving wordt besproken?
Portuguese[pt]
Terá o Conselho conhecimento da existência de qualquer Estado-membro cuja assembleia legislativa disponha de uma câmara que delibere secretamente matérias legislativas?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till någon medlemsstat vars lagstiftande församling möts bakom stängda dörrar för att diskutera lagstiftning?