Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neber si to osobně, X.
Greek[el]
Μην το πάρεις προσωπικά, Χ...
English[en]
Don't take it personal, X
Spanish[es]
No te lo tomes a mal, X.
Estonian[et]
Ära võta isiklikult, X
French[fr]
C'est pas contre toi
Croatian[hr]
Ne uzimaj to osobno, X.
Hungarian[hu]
Ne vedd a szívedre, X.
Italian[it]
Non lo prendere come un fatto personale, X
Polish[pl]
Nie bierz tego do siebie, X
Portuguese[pt]
Não leve isso pro pessoal, X.
Russian[ru]
Не принимай на свой счет, Экс
Serbian[sr]
Ne uzimaj to osobno, X.
Turkish[tr]
Kişisel algılama, X.