Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога с назъбената ножица на мама.
English[en]
I can't cut a cast off with my mother's pinking shears.
Spanish[es]
No puedo cortar una escayola con las tijeras dentadas de mi madre.
Hungarian[hu]
Nem tudom levágni a gipszet az anyám cikk-cakk ollójával!
Italian[it]
Non posso togliere un gesso
Portuguese[pt]
Não posso cortar seu gesso com a tesoura da minha mãe.
Russian[ru]
Я не могу снять его садовыми ножницами моей мамы.