Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вече започна преразглеждане на някои приети по-рано справочни документи за НДНТ с цел да бъдат взети предвид новите развития, включително за секторите за производство на цимент и вар, на целулоза и хартия, и на желязо и стомана.
Czech[cs]
Pro některé dříve přijaté dokumenty BREF již začalo přezkoumání, které bere v úvahu nový vývoj; včetně odvětví cementu a vápna, buničiny a papíru, a železa a oceli.
Danish[da]
Nogle af de tidligere vedtagne BREF skal revideres på baggrund af nyudviklinger, og det er allerede sat i gang inden for f.eks. cement og kalk, papirmasse og jern og stål.
German[de]
Frühere BVT-Referenzdokumente werden überprüft, um aktuelle Entwicklungen zu berücksichtigen, so für Zement und Kalk, Zellstoff und Papier, Eisen und Stahl.
Greek[el]
Για ορισμένα BREF που είχαν εκδοθεί σε προγενέστερη φάση, δρομολογήθηκε αναθεώρηση, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι νέες εξελίξεις, συμπεριλαμβανομένων αυτών στους τομείς του σκυροδέματος και της ασβέστου, του χαρτοπολτού και του χαρτιού, καθώς και του σιδήρου και χάλυβα.
English[en]
For some earlier adopted BREFs a review to take into account new developments has already started, including for the cement and lime, pulp and paper and iron and steel sectors.
Spanish[es]
Se han empezado a revisar algunos de los BREF anteriormente adoptados para tener en cuenta la evolución técnica, en particular por lo que respecta a los sectores del cemento y la cal, la pasta y el papel y la siderurgia.
Estonian[et]
Paari varem vastuvõetud viitedokumenti, näiteks tsemendi- ja lubjatööstust, tselluloosi ja paberi valmistamist ning malmi- ja terasetootmist käsitlevaid dokumente, on hakatud juba uuesti läbi vaatama, et võtta arvesse tehnika arengut.
Finnish[fi]
Joidenkin aiemmin hyväksyttyjen BREF-asiakirjojen uudelleentarkastelu on jo aloitettu uusimman kehityksen huomioon ottamiseksi; uudelleentarkastelun kohteena ovat sementti- ja kalkkiteollisuus, paperi- ja selluteollisuus sekä rauta- ja terästeollisuus.
French[fr]
Pour certains des BREF adoptés antérieurement, une révision destinée à tenir compte de l’évolution technique a déjà débuté, notamment pour les secteurs du ciment et de la chaux, de la pâte et du papier, et de la sidérurgie.
Hungarian[hu]
Az új fejlemények figyelembevétele érdekében máris megkezdődött néhány korábban elfogadott BREF átdolgozása például a cement- és mészipar, a cellulóz- és papíripar, valamint a vas- és acélipar területén.
Italian[it]
Per alcuni dei BREF adottati in precedenza è già iniziata una revisione alla luce di nuovi sviluppi intervenuti, tra l’altro, nei settori del cemento e della calce, della pasta di legno e della carta, del ferro e dell’acciaio.
Lithuanian[lt]
Kai kurie anksčiau priimti informaciniai dokumentai, pvz., cemento ir kalkių, plaušienos ir popieriaus bei geležies ir plieno sektorių, jau pradėti peržiūrėti atsižvelgiant į naujus pokyčius.
Latvian[lv]
Sākta zināmas daļas agrāk pieņemto LPTP atsauces dokumentu pārskatīšana, lai ņemtu vērā jaunākos sasniegumus, tostarp par cementa un kaļķa ražošanas, celulozes un papīra, kā arī čuguna un tērauda ražošanas nozarēm.
Maltese[mt]
Għal xi BREFs adottati qabel, diġà bdiet reviżjoni biex tqis l-iżviluppi ġodda inklużi fis-setturi tas-siment u l-ġir, ta' l-għaġna tal-karta u l-karta u tal-ħadid u ta' l-azzar.
Dutch[nl]
Voor sommige reeds eerder aangenomen BREF's, waaronder die voor de sectoren cement en kalk, papier en pulp en ijzer en staal, is een begin gemaakt met een herziening om rekening te kunnen houden met de nieuwste ontwikkelingen.
Polish[pl]
W odniesieniu do niektórych już wcześniej przyjętych dokumentów BREF rozpoczęto przeglądy w celu uwzględnienia najnowszych kwestii, np. w sektorach cementu i wapna, celulozy i papieru oraz żelaza i stali.
Portuguese[pt]
De modo a ter em conta a evolução verificada, já se deu início a uma revisão de alguns BREF anteriormente adoptados, nomeadamente nos sectores do cimento e cal, da pasta de papel e do papel e siderúrgico.
Romanian[ro]
În cazul anumitor documente de referinţă BAT adoptate anterior, a fost demarată deja o reexaminare pentru a ţine seama de noile evoluţii, în special în sectoarele cimentului şi oxidului de calciu, al celulozei şi hârtiei şi al fierului şi oţelului.
Slovak[sk]
Niektoré z BREF, ktoré boli prijaté skôr, sa už začali prehodnocovať s cieľom zohľadniť nový vývoj, a zahŕňajú BREF pre odvetvia výroby cementu a vápna, celulózy a papiera a železa a ocele.
Slovenian[sl]
Za nekatere dokumente BREF, sprejete prej, se je že začel postopek revizije, tako da bodo upoštevali novosti, tudi glede cementa in apna, celuloze in papirja ter železa in jekla.
Swedish[sv]
För vissa redan tidigare antagna BAT-referensdokument har en översyn påbörjats för att ta hänsyn till utvecklingen på senare tid, bl.a. inom sektorerna cement och kalk, massa och papper samt järn och stål.