Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك محرومة من إبداء مودّتك الجسديّة لمعشوقك.
Bulgarian[bg]
Забранено ти е да показваш физическа близост с важен за тебе човек.
Danish[da]
Kan du ikke vise dine følelser for en helt særlig person.
Greek[el]
Δεν μπορείς να δείξεις σωματική τρυφερότητα στο άλλο σου μισό;
English[en]
Are you prohibited from showing physical affection for your significant other.
Spanish[es]
Se te prohíbe tener afecto físico con tu amante.
Persian[fa]
آها نمی تونی عشقت به شخص مورد علافه ات رو به صورت فیزیکی ابراز کنی ؟
Finnish[fi]
Etkö saa koskettaa kumppaniasi?
Croatian[hr]
Zar ti je nedozvoljeno pokazivati fizičku privlačnost prema dečku?
Italian[it]
Ti è proibito dimostrare affetto fisico per la tua dolce metà?
Dutch[nl]
Is het verboden voor jou om fysieke affectie te tonen voor jou veelbetekende ander.
Polish[pl]
Czy to nie zakaz pokazywania fizycznego uczucia tym, którzy mają znaczenie?
Portuguese[pt]
Estás proibida de mostrar afeto físico por aquele de quem gostas.
Romanian[ro]
Ești interzis afișarea afecțiune fizică pentru alte dvs. semnificative.
Russian[ru]
Вы запрещается показывать физическую привязанность друг другу
Slovenian[sl]
Ali ti preprečuje izkazovati fizično naklonjenost tvoji boljši polovici?
Swedish[sv]
Är du förbjuden att visa din käraste fysisk tillgivenhet?