Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fortidens salmedigter sagde: „Salig [lykkelig, NW] den, . . . hvis håb står til [Jehova] hans Gud.“
German[de]
Der Liederdichter der alten Zeit sagte: „Glücklich ist der, . . . dessen Hoffnung auf Jehova, seinen Gott, gerichtet ist.“
English[en]
The ancient lyric writer said: “Happy is the one . . . whose hope is in Jehovah his God.”
Spanish[es]
El escritor lírico de la antigüedad dijo: ‘Feliz es aquel cuya esperanza está en Jehová su Dios.’
French[fr]
Le même poète lyrique de l’antiquité déclara: “Heureux celui (...) dont l’espoir est en Jéhovah!”
Italian[it]
L’antico scrittore lirico disse: “Felice è colui . . . la cui speranza è in Geova suo Dio”.
Korean[ko]
그 고대 서정 신인은 “여호와 자기 하나님에게 그 소망[희망]을 두는 자는 복이 있다”고 말하였읍니다.
Norwegian[nb]
Salmisten sa: «Salig [lykkelig, NW]* er den . . . hvis håp står til [Jehova], hans Gud.»
Dutch[nl]
De lyrische schrijver uit de oudheid zei: „Gelukkig is hij . . . wiens hoop is op Jehovah, zijn God” (Psalm 146:5).
Portuguese[pt]
O antigo lírico disse: “Feliz aquele . . . cuja esperança é em Jeová, seu Deus.”
Swedish[sv]
Den forntida lyrikern sade: ”Säll [lycklig] är den . . . vilkens hopp står till HERREN [Jehova], hans Gud.”