Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فمن هذا الفايروس التابع لهذه السُلالة تحور إلي الفايروس الذ يُدمر كوكبنا.
Bulgarian[bg]
Тази версия на мутиралия щам в момента опустошава планетата ни.
Danish[da]
Det er den version af den muterede stamme, som nu ødelægger vores planet.
German[de]
Es ist diese Version des mutierten Stammes, die aktuell unseren Planet verwüstet.
Greek[el]
Αυτός είναι ο τύπος του μεταλλαγμένου στελέχους που καταστρέφει τον πλανήτη μας.
English[en]
It is that version of the mutated strain... that is currently devastating our planet.
Spanish[es]
Es esa versión de la mutación final modificada la que está devastando actualmente nuestro planeta.
French[fr]
C'est cette version de la souche mutante qui dévaste actuellement notre planète.
Hebrew[he]
זה האם גרסה זו של הזן מוטנטי שנמצא כעת הרסני כוכב הלכת שלנו.
Croatian[hr]
Ta verzije mutiranog soja sad uništava naš planet.
Hungarian[hu]
Ez a változat pusztít jelenleg a bolygón.
Italian[it]
E'quella forma del ceppo mutato che adesso sta devastando il nostro pianeta.
Dutch[nl]
Het is die versie van de gemuteerde streng die nu onze planeet verwoest.
Portuguese[pt]
É essa versão mutagênica do vírus que está a devastar o planeta inteiro.
Russian[ru]
Именно эта версия мутировавшего штамма сейчас уничтожает планету.
Serbian[sr]
To je ona verzija mutiranog soja koja trenutno razara našu planetu.
Swedish[sv]
Det är den versionen som ödelägger vår planet just nu.