Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Марк 5-7 Спасителят продължава да върши много чудеса, като показва състраданието Си към другите.
Cebuano[ceb]
Marcos 5–7 Ang Manluluwas nagpadayon sa pagbuhat og daghang mga milagro, nagpakita sa Iyang kamanggiloy-on sa uban.
Czech[cs]
Marek 5–7 Spasitel dál koná mnoho zázraků a projevuje tím svůj soucit s druhými.
Danish[da]
Markus 5-7 Frelseren fortsætter med at udvirke mirakler og vise sin omsorg for andre.
German[de]
Markus 5 bis 7 Der Heiland wirkt weiterhin viele Wunder; durch sie kommt sein Mitgefühl zum Ausdruck.
English[en]
Mark 5–7 The Savior continues to work many miracles, demonstrating His compassion for others.
Spanish[es]
Marcos 5–7 El Señor continúa obrando muchos milagros, demostrando Su compasión por los demás.
Finnish[fi]
Markus 5–7 Vapahtaja jatkaa tehden monia ihmeitä ja osoittaen myötätuntoaan muita kohtaan.
French[fr]
Marc 5-7 Le Sauveur continue d’accomplir de nombreux miracles, montrant sa compassion pour les autres.
Croatian[hr]
Marko 5–7 Spasitelj nastavlja činiti mnoga čudesa, pokazujući svoju sućut prema drugima.
Hungarian[hu]
Márk 5–7 A Szabadító továbbra is számos csodát tesz, megmutatva ezzel mások iránti könyörületét.
Indonesian[id]
Markus 5–7 Juruselamat melanjutkan untuk mengerjakan banyak mukjizat, memperlihatkan rasa iba-Nya bagi orang lain.
Italian[it]
Marco 5–7 Il Salvatore continua a operare molti miracoli, dimostrando la Sua compassione per gli altri.
Japanese[ja]
マルコ5-7章 救い主は引き続き奇跡を行われ,人々への憐れみを示される。
Korean[ko]
마가복음 5~7장 구주께서 계속해서 많은 기적을 행하시며 사람들에 대한 연민을 보이시다.
Lithuanian[lt]
Morkaus 5–7. Demonstruodamas gailestingumą kitiems, Gelbėtojas toliau daro stebuklus.
Latvian[lv]
Marka 5.–7. nod. Glābējs turpina darīt daudz brīnumu, parādot Viņa līdzjūtību pret citiem.
Malagasy[mg]
Marka 5–7 Nitohy tamin’ny fanaovana asa mahagaga maro ny Mpamonjy, naneho ny fangorahana nananany ho an’ny hafa.
Mongolian[mn]
Марк 5–7-д Аврагч олон гайхамшиг үргэлжлүүлэн үйлдэж, бусдыг өрөвдөх өрөвч нинжин сэтгэлээ харуулав.
Norwegian[nb]
Markus 5-7 Frelseren fortsetter å utføre mange mirakler, noe som viser hans medlidenhet med andre.
Dutch[nl]
Markus 5–7 De Heiland blijft vele wonderen verrichten, waaruit zijn barmhartigheid voor anderen blijkt.
Polish[pl]
Ew. Marka 5–7 Zbawiciel dokonuje dalszych cudów, okazując ludziom Swoje miłosierdzie.
Portuguese[pt]
Marcos 5–7 O Salvador continua a realizar muitos milagres, demonstrando Sua compaixão pelas pessoas.
Romanian[ro]
Marcu 5-7 Salvatorul continuă să înfăptuiască multe miracole, arătând compasiunea Sa faţă de alţii.
Samoan[sm]
Mareko 5–7 Ua faaauau ona faia e le Faaola o vavega e tele, faatino Lona mutimuti alofa mo isi.
Swedish[sv]
Markus 5–7 Frälsaren fortsätter att utföra underverk och visar så sin medkänsla med andra.
Tagalog[tl]
Marcos 5–7 Patuloy na gumawa ng mga himala ang Tagapagligtas, ipinadarama ang pagkahabag Niya sa iba.
Tongan[to]
Maʻake 5–7 ʻOku hoko atu hono fakahoko ʻe he Fakamoʻuí ha ngaahi mana lahi, ʻo fakahaaʻi ai ʻEne manavaʻofa ki he niʻihi kehé.