Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεv τoυ αρέσει πoυ κλάvω στα μoύτρα τoυ όλη τη vύχτα.
English[en]
I don't think he appreciates me farting in his face all night.
Spanish[es]
Encuentro que no tuvo gusto perder frente su cara toda la noche.
Hebrew[he]
אני לא חושב שהוא מעריך אותי מפליץ לו בפנים כל הלילה.
Croatian[hr]
! Mislim da mu se ne sviđa što mu cijelu večer prdim u lice.
Polish[pl]
Cały mecz pierdzę mu w nos.
Portuguese[pt]
Acho que não gostou que eu me peidasse na cara dele a noite toda.
Romanian[ro]
Nu cred ca-i place cand ii trag vanturi in fata.
Slovenian[sl]
Mislim, da mu ni všeč, da mu že celo večer prdim v obraz.
Serbian[sr]
! Мислим да му се не свиђа што му цело вечер прдим у лице.
Turkish[tr]
Bütün gece suratına yapmamdan hoşlandığını sanmıyorum.