Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بعمل اتفاق مع الرب ذي القرون
Bulgarian[bg]
Сключил си сделка с рогатия?
Czech[cs]
Máš dohodu s rohatým bohem?
Danish[da]
Indgik du en pagt med den hornede gud?
German[de]
Ein Pakt mit dem Teufel?
Greek[el]
Έχεις κάνει συμμαχία με τον κερασφόρο;
English[en]
You made a pact with the horned god?
Spanish[es]
¿Has hecho un pacto con el maligno?
Finnish[fi]
Oletko tehnyt sopimuksen pirun kanssa?
Hebrew[he]
סגרת עסקה עם האל בעל הקרניים?
Croatian[hr]
Napravili ste pakt s rogatim Bogom?
Hungarian[hu]
Lepaktált a nagy patással?
Italian[it]
Siete in combutta con Satana?
Norwegian[nb]
Du inngikk en pakt med den hornprydede gud?
Dutch[nl]
Heb je een pact gesloten met de duivel?
Polish[pl]
Zawarł pan pakt z rogatym bożkiem?
Portuguese[pt]
Fez um pacto com o chifrudo?
Romanian[ro]
Tu ai făcut un pact cu zeul încornorat?
Swedish[sv]
Ni ingick en pakt med den behornade guden?