Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През следващите три седмици, ще тренирате с мен и другите треньори и след това ще се състезавате на турнира, с най - добрите отбори на Щатските Финали.
Czech[cs]
Následující tři týdny budete trénovat se mnou a dalšími kouči, a pak vás čeká soutěž, z níž nejlepší týmy postoupí do státního finále.
Greek[el]
Για τις επόμενες 3 βδομάδες, θα προπονείστε με μένα και τους άλλους προπονητές και μετά θα διαγωνιστείτε σε ένα τουρνουά με τις κορυφαίες ομάδες που θα πάνε στους Πολιτειακούς Τελικούς.
English[en]
For the next three weeks, you'll train with me and the other coaches and then compete in a tournament with the top teams going on to the State Finals.
Spanish[es]
Durante las próximas 3 semanas entrenarán conmigo y otros entrenadores y luego competirán en un torneo y los mejores equipos irán a las Finales Estatales.
Estonian[et]
Järgmised 3 nädalat, treenite minuga ja teiste treeneritega ja seejärel osalete turniiril parimad meeskonnad lähevad edasi Riigi Finaalile.
French[fr]
Pendant trois semaines, je vous entraînerai avec mes collègues, puis vous participerez au tournoi qui permettra de sélectionner les équipes qui iront en finale.
Croatian[hr]
Sljedeće tri sedmice, treniraćete sa mnom i ostalim trenerima i onda ćete se takmičiti na turniru gdje će najbolji timovi u Državno Finale.
Hungarian[hu]
Az elkövetkező 3 hétben, velem és a többi edzővel fogtok dolgozni és aztán rendezünk egy versenyt aminek a győztesei eljutnak az Állami Döntőbe.
Macedonian[mk]
Наредните три недели ќе тренирате со мене и со другите тренери... и потоа ке се такмичите на турнирот, со најдобриот тим на државното првенство.
Norwegian[nb]
De neste tre ukene skal dere trene med meg og andre trenere, og så kjempe i en konkurranse hvor de beste lagene går videre til statsfinalen.
Dutch[nl]
De komende drie weken trainen jullie met alle coaches... en dingen jullie mee... met alle topteams naar een plek in de staatsfinale.
Polish[pl]
Następne 3 tygodnie, potrenujecie ze mną i innymi trenerami, by wziąć udział w turnieju, po którym 10 pierwszych drużyn pojedzie na Finały Stanowe.
Portuguese[pt]
Nas próximas três semanas, treinarão comigo e nossos outros técnicos. E poderão competir num torneio com os melhores times, até as finais estaduais.
Romanian[ro]
În următoarele 3 săptămâni, veţi exersa cu mine şi cu ceilalţi antrenori şi apoi veţi participa la campionatul celor mai bune echipe, vizând finala naţională.
Serbian[sr]
Sljedeće tri sedmice, treniraćete sa mnom i ostalim trenerima i onda ćete se takmičiti na turniru gdje će najbolji timovi u Državno Finale.
Swedish[sv]
I tre veckor ska ni träna med mig och de andra och sen tävla i turneringen där de bästa går till final.
Vietnamese[vi]
các bạn sẽ tập luyện cùng tôi và các huấn luyện viên khác và sẽ thi đấu với nhau trong giải đấu và các đội đứng đầu sẽ tới thi đấu trong trận chung kết bang.