Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zrušil hodnocené období 2001 – 2002, pokud se týká žalobkyň;
Danish[da]
Bedømmelserne for 2001—2001 annulleres for så vidt angår sagsøgerne;
German[de]
die Beurteilungskampagne 2001-2002 aufzuheben, soweit sie die Klägerinnen betrifft;
Greek[el]
να ακυρώσει την αξιολόγηση 2001-2002 όσον αφορά τις προσφεύγουσες,
English[en]
Annul the 2001-2002 appraisal exercise in relation to the applicants;
Spanish[es]
Anule el ejercicio de evaluación 2001-2002 por lo que se refiere a las demandantes.
Estonian[et]
tühistada aastate 2001 – 2002 hindamistulemused hagejaid puudutavas osas;
Finnish[fi]
kumoaa kantajia koskevat arvioinnit vuosilta 2001 ja 2002
French[fr]
Annuler l'exercice d'évaluation 2001 — 2002 en ce qui concerne les requérantes;
Hungarian[hu]
semmisítse meg a felperesek vonatkozásában a 2001–2002-es értékelést;
Italian[it]
annullare l'esercizio di valutazione 2001-2002 per quanto riguarda le ricorrenti;
Lithuanian[lt]
Panaikinti pareiškėjų veiklos 2001–2002 vertinimo vykdymą, arba
Latvian[lv]
Atcelt 2001.– 2002. gada novērtējuma ziņojumu attiecībā uz prasītājām;
Dutch[nl]
de beoordelingsronde 2001-2002 nietig te verklaren met betrekking tot verzoeksters;
Polish[pl]
uchylenie, w zakresie dotyczącym skarżących, przeprowadzenia oceny za okres 2001-2002;
Portuguese[pt]
Anular o exercício de avaliação de 2001-2002, no que respeita às recorrentes;
Slovak[sk]
zrušil vykonané hodnotenie, týkajúce sa žalobcov, za roky 2001 – 2002;
Slovenian[sl]
za tožeči stranki razglasi za nično ocenjevanje za ocenjevalno obdobje 2001 – 2002;
Swedish[sv]
ogiltigförklara bedömningsförfarandet för år 2001–2002 vad gäller sökandena,