Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وداعاً يا كاليسي.
Bulgarian[bg]
Сбогом, халееси.
Bosnian[bs]
Zbogom, khaleesi.
Catalan[ca]
Adéu, khaleesi.
Czech[cs]
Na shledanou, khaleesi.
Danish[da]
Farvel, khaleesi.
German[de]
Lebt wohl, Khaleesi
Greek[el]
Αντίο, Καλήσι.
English[en]
Good-bye, khaleesi.
Spanish[es]
Adiós, khaleesi.
Estonian[et]
Hüvasti, khaleesi.
Basque[eu]
Agur, khaleesi.
Persian[fa]
خداحافظ ، کالیسی
Finnish[fi]
Hyvästi, khaleesi.
French[fr]
Adieu, Khaleesi.
Hebrew[he]
היי שלום, חאליסי.
Croatian[hr]
Zbogom, khaleesi.
Hungarian[hu]
Ég veled, khaleesi!
Indonesian[id]
Selamat tinggal, Khaleesi.
Italian[it]
Addio, Khaleesi.
Georgian[ka]
ნახვამდის, ხალისი.
Lithuanian[lt]
Sudie, kalise.
Macedonian[mk]
Збогум, калиси.
Norwegian[nb]
Farvel, khaleesi.
Dutch[nl]
Vaarwel, khaleesi.
Polish[pl]
Żegnaj, khaleesi.
Portuguese[pt]
Adeus, Khaleesi.
Romanian[ro]
La revedere, khaleesi.
Russian[ru]
Прощайте, кхалиси.
Slovenian[sl]
Zbogom, khaleesi.
Serbian[sr]
Zbogom kalisi.
Swedish[sv]
Farväl, khaleesi.
Turkish[tr]
Hoşça kal Khaleesi.
Ukrainian[uk]
Прощавай, халісі.
Vietnamese[vi]
Vĩnh biệt, khaleesi.