Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заговорът е по-голям и по-секретен от проекта Манхатън.
Bosnian[bs]
Urota veća i tajnovitija od projekta Manhattan.
Czech[cs]
Konspirace, větší a lépe utajené než projekt Manhattan.
Danish[da]
En konspiration større og mere hemmelig end Manhattan-projektet.
German[de]
Eine Verschwörung, größer und geheimer als das Manhattan-Projekt.
Greek[el]
Μια συνομωσία μεγαλύτερη και πιο μυστική από το Σχέδιο Μανχάταν.
English[en]
A conspiracy bigger and more secret than the Manhattan Project.
Spanish[es]
Una conspiración más grande y más secreta que el Proyecto Manhattan.
Estonian[et]
See on suurem ja salajasem kui Manhattani projekt.
Finnish[fi]
Manhattan Projektia suurempi salaliitto.
French[fr]
Une conspiration plus grande et plus secrète que le projet Manhattan.
Hebrew[he]
קונספירציה גדולה יותר וחשאית יותר מפרויקט מנהטן.
Croatian[hr]
Urota veća i tajnovitija od projekta Manhattan.
Hungarian[hu]
Nagyobb és titkosabb összeesküvés, mint a Manhattan-terv.
Indonesian[id]
Sebuah konspirasi yang lebih besar dan lebih rahasia daripada Manhattan Project.
Italian[it]
Un complotto più grande e più segreto del Progetto Manhattan.
Norwegian[nb]
En større sammensvergelse enn atombomben.
Dutch[nl]
Een samenzwering, groter en geheimer, dan het Manhattan project.
Polish[pl]
Spisek wiekszy i bardziej tajny niz Projekt Manhattan.
Portuguese[pt]
Uma conspiração maior e mais secreta que o Projeto Manhattan.
Romanian[ro]
O conspirație mai mare și mai secretă decât Proiectul Manhattan.
Russian[ru]
Заговор более масштабный и секретный чем проект Манхэттен.
Slovak[sk]
Konšpirácia väčšia a tajnejšia než Projekt Manhattan.
Slovenian[sl]
Ta zarota je večja in skrivnostnejša od projekta Manhattan.
Serbian[sr]
Veća i tajnija zavera od projekta " Menhetn ".
Swedish[sv]
En konspiration större än Manhattanprojektet.
Turkish[tr]
Manhattan Projesi'nden daha büyük ve gizli bir komplo.