Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
he vessel is considered to satisfy the requirements set out in the Rules if it can be taken out of a steady turn, made with the rudder at a # o angle, after the main propellers have stopped, by operating the main controls, without using the steering device
French[fr]
e bateau est réputé satisfaire aux prescriptions du Règlement lorsqu'il est possible, après l'arrêt des principaux propulseurs, de le sortir de la giration effectuée à un angle de gouvernail de # o, par l'action des principaux moyens de commande et sans recourir au propulseur de gouverne
Russian[ru]
Судно считается удовлетворяющим требованиям Правил, если оно может быть выведено из установившейся циркуляции, совершаемой с углом перекладки руля # °, после остановки главных двигателей действием главных средств управления без использования подруливающего устройства