Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق تبسيط ولاية البعثة والتخفيض التدريجي لقوامها، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة برتبة ف-2 لموظف أمن معاون، ووظيفتين من فئة الخدمة الميدانية لموظفي أمن، و 6 وظائف من فئة الخدمة الميدانية لمساعدين لشؤون الأمن، ووظيفتين من فئة الخدمة الميدانية لمساعدين للحماية اللصيقة، ووظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعدين لشؤون السلامة من الحرائق، و 3 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية لحراس أمن، و 30 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعدين لشؤون الأمن.
English[en]
In the context of the Mission’s streamlined mandate and ongoing drawdown, the abolishment of 1 P-2 post for an Associate Security Officer, 2 Field Service posts for Security Officers, 6 Field Service posts for Security Assistants, 2 Field Service posts for Close Protection Assistants, 2 national General Service staff posts for Fire Safety Assistants, 3 national General Service staff posts for Security Guards and 30 national General Service staff posts for Security Assistants is proposed.
Spanish[es]
En consonancia con el mandato simplificado y la reducción en curso de los efectivos de la Misión, se propone suprimir un puesto de Oficial Adjunto de Seguridad de la categoría P-2, 2 puestos de Oficial de Seguridad del Servicio Móvil, 6 puestos de Auxiliar de Seguridad del Servicio Móvil, 2 puestos de Auxiliar de Escolta del Servicio Móvil, 2 puestos de Auxiliar de Prevención de Incendios del personal nacional de Servicios Generales, 3 puestos de Guardia de Seguridad del personal nacional de Servicios Generales y 30 puestos de Auxiliar de Seguridad del personal nacional de Servicios Generales.
French[fr]
Compte tenu de l’allégement du mandat et du retrait progressif de la Mission, il est proposé de supprimer 1 poste P-2 (agent de sécurité auxiliaire), 10 postes d’agent du Service mobile (2 agents de sécurité, 6 assistants à la sécurité et 2 assistants protection rapprochée) et 35 postes d’agent des services généraux recruté sur le plan national (2 assistants à la sécurité incendie, 3 gardiens de sécurité et 30 assistants à la sécurité).
Russian[ru]
С учетом скорректированного мандата и продолжающегося свертывания деятельности МООНЛ предлагается упразднить 1 штатную должность младшего сотрудника безопасности класса С2, 2 штатные должности сотрудников безопасности категории полевой службы, 6 штатных должностей помощников сотрудников безопасности категории полевой службы, 2 штатные должности сотрудников личной охраны категории полевой службы, 2 штатные должности национальных сотрудников категории общего обслуживания, занимаемые помощниками по вопросам противопожарной безопасности, 3 штатные должности национальных сотрудников охраны категории общего обслуживания и 30 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания, занимаемых помощниками сотрудников безопасности.
Chinese[zh]
在特派团任务精简和目前缩编的情况下,拟裁撤1个P-2协理安保干事的员额、2个警卫干事的外勤事务员额、6个安保助理的外勤员额、2个近身保护助理的外勤事务员额、2个消防安全助理的本国一般事务人员员额、3个警卫的本国一般事务人员员额和30个安保助理的本国一般事务人员员额。