Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU må derfor handle med én stemme og med en stærk stemme.
German[de]
Aus diesem Grunde muss die Europäische Union einheitlich und wirksam agieren.
English[en]
The EU must therefore speak with one voice, and a strong one at that.
Spanish[es]
Por lo tanto, la UE debe hablar con una sola voz, y que suene alta.
Finnish[fi]
EU:n on puhuttava siksi yhdellä äänellä, ja vahvalla sellaisella.
French[fr]
L'UE doit dès lors agir d'une seule voix, qui soit haute et claire.
Italian[it]
L'Unione europea deve quindi esprimere una sola voce, e dev'essere una voce forte e chiara.
Dutch[nl]
Daarom moet de Europese Unie als een sterke eenheid naar buiten treden.
Swedish[sv]
EU måste därför agera med en röst, med en stark sådan.