Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде по дяволите е лимонаденият щанд?
Czech[cs]
Kde je sakra můj zpropadený stánek s limonádou?
German[de]
Wo, zum Henker, ist meine verdammte Limonaden-Bude?
English[en]
Where the hell is my damn lemonade booth?
Spanish[es]
¿Donde está mi puesto de limonada?
French[fr]
Où est ma baraque à citronnade?
Croatian[hr]
Gdje je dovraga moj vražji štand s limunadom?
Hungarian[hu]
Hol a fenében van az átkozott limonádés bódém?
Italian[it]
Dove diavolo e'la mia bancarella delle limonate?
Dutch[nl]
Waar is mijn limonadekraam?
Polish[pl]
Gdzie do cholery jest mój stragan z lemoniadą?
Portuguese[pt]
Mas onde está minha barraca de limonada?
Romanian[ro]
Unde naiba este taraba mea pentru limonada?
Russian[ru]
Где черт подери моя палатка с лимонадом?
Serbian[sr]
Gdje je moj vražji štand s limunadom?
Turkish[tr]
Benim lanet olası limonata standım nerede?