Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعلته عاجز جنسياً
Bulgarian[bg]
Един вид го кастрирах.
Czech[cs]
Tím jsem ho oslabila.
Danish[da]
Jeg svækkede hans maskulinitet.
Greek[el]
Κατά κάποιο τρόπο, τον ευνούχισα.
English[en]
In a way, I emasculated him.
Spanish[es]
En cierto modo, lo emasculé.
Estonian[et]
Mingil moel ma kohitsesin ta.
Finnish[fi]
Se vei hänen miehuutensa.
French[fr]
D'une certaine façon, je l'ai émasculé.
Hebrew[he]
בדרך כלשהי, אני סירסתי אותו.
Croatian[hr]
Na neki način sam ga kastrirala.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen, kasztráltam őt.
Dutch[nl]
Ik heb hem ontmand.
Polish[pl]
W pewnym sensie, wykastrowałam go.
Portuguese[pt]
De certa forma, castrei-o.
Romanian[ro]
Cumva l-am emasculat.
Russian[ru]
В определенном смысле, я его кастрировала.
Swedish[sv]
Jag kastrerade honom
Thai[th]
กรรมวิธีนั่น ฉันทําให้เขา เสื่อมประสิทธิภาพลง
Turkish[tr]
Bir anlamda onu hadım etmiş oldum.