Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تهرب لبيت آمن روسي لتجلب عميل روسي منسي
Bulgarian[bg]
Ти няма да хукнеш към руското убежище, за да спасяваш руския си агент от студа.
Czech[cs]
Nemusíš N't běžet do ruské bezpečného domu , Aby byla vaše ruského agenta od chladu.
Danish[da]
Man flygter ikke til et russisk skjul for at hente sin russiske agent.
German[de]
Man rennt nicht in einen russischen Unterschlupf, um einen russischen Agenten aus der Kälte zu holen.
Greek[el]
Δεν τρέχεις σε ρωσικό κρησφύγετο για να προστατέψεις τον Ρώσο πράκτορά σου.
English[en]
You don't run to a Russian safe house to bring your Russian agent in from the cold.
Spanish[es]
No corres hacia un piso franco ruso para destapar a tu agente ruso.
Persian[fa]
آدم براي نجات دادن خبرچين روسيش وارد يه مخفيگاه روسي نميشه
French[fr]
Tu ne te réfugies pas dans une planque russe pour ensuite livrer ton agent russe.
Croatian[hr]
Ne pokrenuti na ruskom sigurnu kuću Donijeti svoj ruski agent u od hladnoće.
Hungarian[hu]
Az ember nem rohan az orosz menedékházba, hogy az ügynökét kivonja onnan.
Italian[it]
Non scappi in un rifugio russo per portare in salvo il tuo agente russo.
Dutch[nl]
Je vlucht niet naar een Russisch onderduikadres, om je Russische agent op te halen.
Polish[pl]
Nie uciekałaby do rosyjskiej kryjówki, by ratować swojego rosyjskiego agenta.
Portuguese[pt]
Não se foge para uma casa segura russa para proteger o agente russo.
Romanian[ro]
Nu dai fuga într-o casă conspirativă rusească pentru a-ţi aduce agentul rus din frig.
Russian[ru]
Ты не сбегаешь на русскую конспиративную квартиру к своему русскому агенту, как к себе домой.
Turkish[tr]
Rus ajanını açığa çıkarmak adına Rus güvenli evine gitmezsin.