Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
(Wenn die Kinder es nicht von sich aus tun, bitten Sie sie um ihre Hilfe.)
English[en]
(If no children volunteer, ask the children to help.)
Spanish[es]
(Si no ofrecen ayuda, pídasela.)
French[fr]
(Si aucun enfant ne se propose, demandez-leur de l’aide.)
Italian[it]
(Se nessun bambino si offre volontariamente, chiedi alla classe di aiutarti).
Japanese[ja]
だれも進んで手伝おうとしない場合は,自分から子供たちに助けを求める。)
Portuguese[pt]
(Caso nenhuma criança se ofereça, peçalhes que o ajudem.)
Russian[ru]
(Если никто из детей не выразит желания помочь вам, попросите их об этом сами.)