Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори капитан Джеймс Кърк от ЮСС " Ентърпрайз ".
Danish[da]
Det er kaptajn James T. Kirk fra USS Enterprise.
German[de]
Hier spricht Captain James T. Kirk von der U.S.S. Enterprise.
Greek[el]
Εδώ κάπτεν Τζέιμς Τ. Κερκ, από το USS Έντερπραιζ.
English[en]
This is captain James T. Kirk of the USS Enterprise.
Spanish[es]
Es el Capitán James T. Kirk del USS Enterprise.
Estonian[et]
Siin USS Enterprise'i kapten James T. Kirk.
Persian[fa]
کاپيتان جيمز کريک از يو اس اس اينترپرايز صحبت ميکنه
Finnish[fi]
Täällä kapteeni James T. Kirk USS Enterpriseltä.
Hebrew[he]
כאן קפטן ג'יימס טי.
Icelandic[is]
Ūetta er kapteinn James T. Kirk á U.S.S. Enterprise.
Italian[it]
Sono il capitano James T. Kirk, della U.S.S. Enterprise.
Macedonian[mk]
Овде Капетан Џејмс Т.
Portuguese[pt]
Aqui é o Capitão James T. Kirk da USS Enterprise.
Romanian[ro]
Aici căpitanul James T. Kirk de pe USS Enterprise.
Russian[ru]
Говорит капитан " U. S. S. Энтерпрайза " Джеймс Т. Кирк.
Slovak[sk]
Tu je kapitán James T. Kirk z lode USS Enterprise.
Serbian[sr]
Кирк са брода Ентерпрајз.
Thai[th]
ผมคือกัปตัน เจมส์ ที เคิร์ก แห่งยานเอ็นเตอร์ไพรส์
Turkish[tr]
Ben Atılgan gemisinin kaptanı James T. Kirk.