Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طوارىء الرادار موجهة على مقاتله متقدمة
Bulgarian[bg]
Руля право към кораба.
Czech[cs]
Kormidlo na střed.
Danish[da]
Ror til midtskibs.
English[en]
Rudder to midship.
Spanish[es]
Timón al centro del barco.
Estonian[et]
Rool keskele.
Finnish[fi]
Peräsin keskelle.
French[fr]
La barre au centre.
Hebrew[he]
חדר הגאים לסיפון אמצעי.
Croatian[hr]
Kormilo na sredinu broda.
Hungarian[hu]
Kormány középállásba!
Dutch[nl]
Recht vooruit.
Portuguese[pt]
Leme a meia-nau.
Romanian[ro]
Cârma la mijloc.
Slovak[sk]
Vyrovnať kormidlo.
Slovenian[sl]
Krmilo naravnost.
Serbian[sr]
Kormilo na sredinu broda.
Swedish[sv]
Rodret mittskepps.
Turkish[tr]
Dümen teğmende.