Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което направи за семейството... беше благородно.
Czech[cs]
Hele to, co jsi udělal pro rodinu bylo to dobré.
Greek[el]
Άκου, αυτό που έκανες για την οικογένεια... ήταν καλό.
English[en]
Listen, that thing you did for the family that was good.
Spanish[es]
Oye, eso que has hecho por la familia... ha estado bien.
Estonian[et]
Tead, see, mis sa pere heaks tegid, oli hea.
Finnish[fi]
Sinä teit hienon teon perheesi puolestasi.
Hebrew[he]
שמע, הדבר שעשית למען המשפחה, זה היה טוב.
Italian[it]
Ascolta... quello che hai fatto per la famiglia... è stata una cosa buona.
Portuguese[pt]
Oiça, o que fez pela família foi bom.
Romanian[ro]
Ceea ce ai făcut pentru familie... a fost ceva bun.
Russian[ru]
Слушай, то, что ты сделал для семьи... это был хороший поступок.
Swedish[sv]
Det du gjorde för familjen... Det var bra gjort.
Turkish[tr]
Dinle, aile için yaptığın hareket güzel bir hareketti.