Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hvilken kontrolordning der vil blive anvendt i alle produktions- og afsaetningsled, herunder den kontrol, der skal udfoeres af et uvildigt organ, som udpeges af den erhvervsdrivende eller organisationen
German[de]
- das Kontrollsystem, das auf allen Erzeugungs- und Verkaufsstufen angewendet wird, einschließlich der Kontrollen, die von einer vom Marktbeteiligten bzw. der Organisation noch zu bezeichnenden unabhängigen Stelle durchzuführen sind;
Greek[el]
- το σύστημα ελέγχου το οποίο θα εφαρμόζεται σε όλα τα στάδια παραγωγής και πώλησης, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων που πρέπει να διενεργούνται, και το ανεξάρτητο όργανο το οποίο ορίζεται από τον επιχειρηματία ή την οργάνωση
English[en]
- the control system which will be applied at all stages of production and sale, including controls to be carried out by an independent body to be nominated by the operator or the organization,
Spanish[es]
- el sistema de control que esté proyectado aplicar a todas las fases de producción y venta, lo que incluirá una serie de controles a cargo de un organismo independiente que deberá nombrar el agente económico o la organización;
Finnish[fi]
- valvontajärjestelmä, jota sovelletaan tuotannon ja myynnin kaikissa vaiheissa, mukaan lukien tarkastukset, jotka suorittaa toimijan tai järjestön nimeämä itsenäinen elin
French[fr]
- le système de contrôle applicable à toutes les étapes de la production et de la vente, y compris les contrôles à exécuter par un organisme indépendant désigné par l'opérateur ou l'organisation;
Italian[it]
- il sistema di controllo che sarà applicato nelle varie fasi della produzione e della vendita, inclusi i controlli da effettuarsi a opera di un organismo indipendente che dev'essere designato dall'operatore o dall'organizzazione;
Dutch[nl]
- de controles die in alle stadia van productie en verkoop zullen worden uitgevoerd, inclusief de controles die moeten worden uitgevoerd door een door de handelaar of vereniging aan te wijzen onafhankelijke dienst;
Portuguese[pt]
- o sistema de controlo a aplicar em todas as fases de produção e venda, incluindo os controlos a efectuar por um organismo independente a nomear pelo operador ou pela organização,
Swedish[sv]
- det kontrollsystem som skall tillämpas vid alla produktions- och försäljningsskeden, inklusive de kontroller som skall genomföras av ett oberoende organ som skall utses av aktören eller organisationen,