Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie lande het wette wat bankrotskap reguleer.
Amharic[am]
ብዙ አገሮች ኪሳራ ማስታወቅን የሚቆጣጠሩ ሕጎች አሏቸው።
Arabic[ar]
ولدى بلدان كثيرة قوانين تضبط الافلاس.
Bemba[bem]
Ifyalo ifingi fyalikwata amafunde ukukuma ku kuwa kwa bukwebo.
Cebuano[ceb]
Daghang kayutaan ang adunay mga balaod bahin sa pagkahapay.
Czech[cs]
Řada zemí má zákony, které se týkají bankrotu.
Danish[da]
Mange lande har en lovgivning vedrørende konkurser.
German[de]
In vielen Ländern gibt es Gesetze zur Regelung von Konkursen.
Greek[el]
Πολλές χώρες έχουν νόμους οι οποίοι ρυθμίζουν την πτώχευση.
English[en]
Many lands have laws regulating bankruptcy.
Spanish[es]
Muchos países tienen leyes que regulan la quiebra.
Estonian[et]
Paljudes maades on olemas pankrotiseadus.
Finnish[fi]
Monilla mailla on konkurssin tekemistä sääteleviä lakeja.
French[fr]
De nombreux pays ont des lois relatives à la faillite.
Ga[gaa]
Maji pii yɛ mlai ni kɔɔ nyɔmɔbɔɔ he.
Hebrew[he]
במדינות רבות, ישנם חוקים המפקחים על פשיטות־רגל.
Hindi[hi]
अनेक देशों में दिवालियापन के नियंत्रण के लिए क़ानून हैं।
Hiligaynon[hil]
Madamong kadutaan ang may mga kasuguan nga nagatatap sang pagkaputo.
Croatian[hr]
Mnoge zemlje imaju zakone kojima je reguliran stečaj.
Hungarian[hu]
Sok országban vannak csődeljárást szabályozó törvények.
Indonesian[id]
Banyak negeri memiliki hukum yang mengatur tentang kebangkrutan.
Iloko[ilo]
Adu a daga ti addaan kadagiti paglintegan a mangipaalagad iti bankruptcy.
Icelandic[is]
Mörg lönd hafa löggjöf um gjaldþrot.
Italian[it]
In molti paesi ci sono leggi che regolano le procedure fallimentari.
Japanese[ja]
多くの国には破産を規制する法律があります。
Korean[ko]
여러 나라에는 파산을 규정하는 법이 있습니다.
Lingala[ln]
Mikili mingi mizali na mibeko na yango mpo na oyo etali kokwea ya mombongo.
Malagasy[mg]
Tany maro no manana lalàna mifehy ny filazan-tena ho bankirompitra.
Macedonian[mk]
Многу земји имаат закони за регулирање на стечајот.
Malayalam[ml]
ഓരോ രാജ്യത്തെയും നിയമങ്ങൾക്കു വ്യത്യാസമുണ്ടായിരിക്കും.
Marathi[mr]
अनेक राष्ट्रांमध्ये दिवाळखोरीचे विनियामक नियम आहेत.
Burmese[my]
ဖော်ပြထားသကဲ့သို့ နိုင်ငံများစွာတို့တွင် ဒေဝါလီခံခြင်းကို ထိန်းချုပ်ကန့်သတ်ပေးသော ဥပဒေများရှိကြသည်။
Norwegian[nb]
Mange land har egne konkurslover.
Dutch[nl]
Veel landen hebben faillissementswetten.
Northern Sotho[nso]
Dinaga tše dintši di na le melao yeo e laolago tšhaparego.
Nyanja[ny]
Maiko ambiri ali ndi malamulo a olephera kubweza ngongole.
Polish[pl]
W wielu państwach obowiązują prawa regulujące zagadnienie upadłości finansowej.
Portuguese[pt]
Muitos países têm leis que regulamentam a falência.
Romanian[ro]
Multe ţări au legi care reglementează falimentul.
Russian[ru]
Во многих странах есть законы, регулирующие банкротство.
Slovak[sk]
Veľa krajín má zákony, ktoré regulujú bankrot.
Slovenian[sl]
Mnoge države imajo zakone, ki urejajo stečaj.
Samoan[sm]
E tele atunuu e iai a latou tulafono faatatau i le tulaga pe a gau se tasi ua lē mafai ona totogi aitalafu.
Shona[sn]
Nyika dzakawanda dzine mitemo inodzora kubhuroka.
Albanian[sq]
Shumë vende kanë ligje që rregullojnë falimentimin.
Serbian[sr]
Mnoge zemlje imaju zakone koji regulišu stečaj.
Southern Sotho[st]
Linaha tse ngata li na le melao e laolang boemo boo ka molao bo nkoang e le ho oa licheleteng.
Swedish[sv]
Många länder har lagar som reglerar konkurser.
Swahili[sw]
Nchi nyingi zina sheria za kusimamia hali ya kufilisika.
Tamil[ta]
பல தேசங்கள் திவாலானநிலையை ஒழுங்குபடுத்தும் சட்டங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன.
Telugu[te]
అనేక దేశాల్లో దివాలాను గూర్చి చట్టబద్ధమైన శాసనాలున్నాయి.
Thai[th]
หลาย ประเทศ มี กฎหมาย ควบคุม การ ล้ม ละลาย.
Tagalog[tl]
Maraming lupain ang may mga batas tungkol sa pagka-bangkrap.
Tswana[tn]
Mafatshe a le mantsi a na le melao e e laolang mathata a go sa kgone go duela melato.
Turkish[tr]
Birçok ülkede iflas kanunları vardır.
Tsonga[ts]
Hi laha swi kombisiweke ha kona, matiko layo tala ma ni milawu leyi lawulaka timhaka ta ku pfumala.
Twi[tw]
Aman pii wɔ mmara horow a ɛfa ɛka a wɔbɔ ho.
Tahitian[ty]
Te vai ra te mau ture i roto e rave rahi fenua no te faaafaro i te topatariraa.
Ukrainian[uk]
У багатьох країнах існують закони, що регулюють справу банкрутства.
Vietnamese[vi]
Nhiều nước có luật pháp qui định về việc phá sản.
Wallisian[wls]
ʼE lahi te ʼu fenua ʼe maʼu ai te ʼu lao ʼe nātou fakaʼaluʼalu te faillite.
Xhosa[xh]
Amazwe amaninzi anemithetho elawula ilungiselelo lokugqalwa njengophaleleyo.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ ilẹ̀ ní awọn òfin tí ń dárí ọ̀ràn nipa ìwọkogbèsè.
Zulu[zu]
Amazwe amaningi anemithetho ephathelene nokushona ngokwezimali.