Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، شأني هو التحقيق في هذه الجريمة.
Bulgarian[bg]
В момента, работата ми е да разследвам престъпление.
Czech[cs]
Právě teď je mojí prací vyšetřování tohoto zločinu.
Danish[da]
Lige nu skal jeg efterforske denne forbrydelse.
Greek[el]
Αυτή την στιγμή, δουλειά μου είναι να ερευνήσω αυτό το έγκλημα.
English[en]
Right now, my business is investigating this crime.
Finnish[fi]
Juuri nyt asiani on tutkia tätä rikosta.
French[fr]
En ce moment, j'enquête sur ce crime.
Hebrew[he]
כרגע, העסק שלי חוקר את הפשע הזה.
Croatian[hr]
Moj posao je riješiti ovaj zločin.
Hungarian[hu]
A dolgom az, hogy kinyomozzam ezt az ügyet.
Italian[it]
Adesso i miei affari riguardano l'indagine su questo crimine.
Dutch[nl]
Mijn zaak op dit moment is een moordonderzoek.
Polish[pl]
W tej chwili chodzi mi o popełnioną tu zbrodnię.
Portuguese[pt]
Neste momento, a minha vida é investigar este crime.
Romanian[ro]
Ma ocup de investigarea acestei crime.
Russian[ru]
В данную минуту, мое главное дело это расследование этого преступления.
Slovak[sk]
Práve teraz je mojou prácou vyšetriť tento zločin.
Slovenian[sl]
Moje delo je rešiti ta zločin.
Swedish[sv]
Just nu sköter jag utredningen av det här brottet.
Turkish[tr]
Şu anda işim bu suçu soruşturmak.