Besonderhede van voorbeeld: 5341500520780666706

Bulgarian

После той спомена братовчед си, художникът, което остави теб и идеално оформените ти нокти.

Czech

Pak zmínil svého bratrance umělce, čímž jste zbyl vy a vaše dokonale provedené nehty.

Greek

Μετά ανέφερε τον ξάδερφό του, τον καλλιτέχνη, άρα μένεις εσύ και τα μανικιουρισμένα νύχια σου.

English

Then he mentioned his cousin, the artist, which leaves you and your perfectly manicured digits.

Spanish

Luego, mencionó su primo, el artista, el cual dejaba solamente a ti y a tus perfectos dedos de manicura.

Finnish

Sitten hän mainitsi serkkunsa, joten jäit sinä hoidettujen kynsiesi kanssa.

Hebrew

אז הוא הזכיר את דודו, האמן, מה שהשאיר אותך, ואת המניקור המושלם שלך.

Croatian

Onda je spomenuo svog rođaka, umjetnika. Ostao si ti i tvoji savršeno manikirani nokti.

Hungarian

Aztán megemlítette az unokatestvérét, így csak maga maradt, és a maga tökéletes manikürje.

Indonesian

Kemudian dia menyebutkan sepupunya, si artis, yang mana menyisakanmu dan kuku-kukumu yang dimanikur dengan sempurna.

Italian

Pero'ha parlato di suo cugino, l'artista, quindi rimanevi tu, con le tue manine perfettamente curate.

Dutch

Maar toen vertelde hij over z'n neef. Zo bleven jij en je goed verzorgde nagels over.

Polish

Obecność kuzyna-artysty wyjaśniła to. Zostajesz ty i zadbane paznokcie.

Portuguese

Ele mencionou o primo, o artista, então sobrou você e unhas bem cuidadas.

Romanian

Apoi a amintit de vărul lui, artistul, şi ai rămas tu şi degetele tale perfect îngrijite.

Russian

А потом он рассказал про брата-художника, и остались только вы и ваш изумительный маникюр.

Turkish

O zaman sanatçı olan kuzeninden bahsetti o da seni ve kusursuz manikürlü parmaklarını işaret eder.

Chinese

但 他 提到 有个 纹身 师 表兄 所以 只 剩 你 和 完美 修剪 过 的 指甲 了