Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nakládací stroje uzávěrů, kapslí, používaných pro obalovou úpravu kapalin nebo tekutin nebo nápojů
Danish[da]
Maskiner til forsyning af propper og kapsler som anvendes på løbende bånd til emballering af væsker eller drikke
German[de]
Beschickungsmaschinen für Korken und Verschlüsse zur Anwendung in Verpackungslinien für Flüssigkeiten oder flüssige Stoffe oder Getränke
Greek[el]
Μηχανήματα τροφοδοσίας με πώματα και τάπες που χρησιμοποιούνται στις αλυσίδες συσκευασίας ρευστών, υγρών ή ποτών
English[en]
Plug and cap feeding machines used on packaging lines for fluids, liquids or beverages
Spanish[es]
Máquinas de alimentación con tapones, cápsulas, utilizadas en las líneas de acondicionamiento de fluidos o de líquidos o bebidas
Estonian[et]
Vooliste, vedelike või jookide villimisliinidel kasutatavad korkide või kapslite etteandmise masinad
Finnish[fi]
Nesteiden tai nestemäisten aineiden tai juomien pakkauslinjoilla käytettävät tulppien, korkkien syöttökoneet
French[fr]
Machines d'alimentation en bouchons, en capsules, utilisées dans les lignes de conditionnement de fluides ou de liquides ou de boissons
Hungarian[hu]
Cseppfolyós anyag-, folyadék- vagy italcsomagoló gépsoroknál használt dugó-, kupakadagoló gépek
Italian[it]
Macchine alimentatrici di tappi e capsule, utilizzate su linee di condizionamento di fluidi o liquidi o bevande
Lithuanian[lt]
Kamščių, kapsulių tiekimo įrenginiai, naudojami pusiau skystų medžiagų, skysčių ar gėrimų pilstymo į tarą linijose
Latvian[lv]
Korķu, aizdaru izsniegšanas iekārtas, ko lieto šķidrumu vai fluīdu, vai dzērienu iepakošanai
Maltese[mt]
Magni għat-tqegħid ta' tappijiet, użati fil-linji għall-ippakkjar ta' fluwidi jew ta' likwidi jew ta' xarbiet
Dutch[nl]
Machines voor toevoer van dranken, doppen, voor gebruik in verpakkingslijnen voor niet-vaste stoffen of vloeistoffen of dranken
Polish[pl]
Maszyny dostarczające butelki, kapsle, stosowane w liniach do pakowania płynów lub cieczy lub napojów
Portuguese[pt]
Máquinas de alimentação de rolhas, de cápsulas utilizadas em linhas de embalagem de fluidos, de líquidos ou de bebidas
Slovak[sk]
Stroje na podávanie zátok, viečok používané v linkách na balenie kvapalín alebo tekutín alebo nápojov
Slovenian[sl]
Stroji za dovajanje zamaškov, pokrovov za uporabo na linijah za pakiranje fluidov ali tekočin ali pijač
Swedish[sv]
Maskiner för matning av korkar och kapsyler som används på löpande band för förpackning av vätskor