Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tyto normy se již dnes úspěšně používají, a podle toho, co tvrdí sdružení našich obcí, by tato forma měla zůstat zachována i v budoucnu.
Danish[da]
Disse standarder anvendes allerede med succes i dag, og ifølge vores kommunalorganisationer bør det forblive i denne form også fremover.
Greek[el]
Τα πρότυπα αυτά ήδη χρησιμοποιούνται με επιτυχία σήμερα και, σύμφωνα με τα όσα δηλώνουν οι δημοτικοί σύλλογοι, πρέπει να διατηρήσουν τη μορφή τους και στο μέλλον.
English[en]
These standards are already being used successfully today and, according to what is stated by our municipal associations, should remain in this form in the future.
Spanish[es]
Estas normas ya se están usando con éxito hoy en día y, de acuerdo con lo que indican nuestras asociaciones municipales, debería continuar así en el futuro.
Estonian[et]
Neid standardeid kasutatakse edukalt juba praegu ja nagu meie kohalike omavalitsuste liidud on öelnud, peaks nende vorm jääma ka tulevikus samasuguseks.
Finnish[fi]
Näitä vaatimuksia sovelletaan tällä hetkellä menestyksekkäästi, ja kuntia edustavan yhdistyksemme mielestä näin pitäisi toimia jatkossakin.
French[fr]
Ces normes sont déjà utilisées avec succès aujourd'hui et, selon les déclarations de nos associations communales, elles devraient conserver cette forme à l'avenir.
Hungarian[hu]
Ezeket az előírásokat már most is eredményesen alkalmazzák, és a települési szövetségeink által elmondottak alapján ennek a jövőben is így kell maradnia.
Italian[it]
Tali norme vengono già applicate con successo e, stando a quanto dichiarano le associazioni dei comuni, dovrebbero rimanere immutate in futuro.
Lithuanian[lt]
Šiais standartais sėkmingai naudojamasi šiandien ir, kaip teigia mūsų savivaldybių asociacijos, bus naudojamasi ateityje.
Latvian[lv]
Šie standarti pašlaik jau veiksmīgi tiek izmantoti un saskaņā ar to, ko ir norādījušas mūsu pašvaldību apvienības, nākotnē ir jāpaliek šādā veidā.
Dutch[nl]
Deze worden nu al succesvol toegepast en zouden volgens verklaringen van onze verenigingen van gemeenten ook in de toekomst in deze vorm gehandhaafd moeten worden.
Polish[pl]
Normy te z powodzeniem stosuje się już teraz, a z tego, co mówią nasze stowarzyszenia gminne, powinny zachować taką formę również w przyszłości.
Portuguese[pt]
Estas normas estão já a ser aplicadas com êxito e, a fazer fé nas nossas associações de municípios, deverão continuar a sê-lo no futuro.
Slovak[sk]
Tieto normy sa dnes už úspešne používajú a podľa toho, čo uvádzajú naše obecné združenia, by mali ostať v nezmenenej podobe aj v budúcnosti.
Slovenian[sl]
Ti standardi se danes že uspešno uporabljajo in bi morala glede na to, kar pravijo naša združenja občin, v prihodnje ostati v tej obliki.
Swedish[sv]
Dessa regler används framgångsrikt redan i dag och bör finnas kvar i samma form i framtiden, enligt våra kommunorganisationer.