Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan kategorisering ville ikke alene være uundværlig for kontrolpersonalet, men også for transportvirksomhederne.
German[de]
Eine solche Einteilung ist nicht nur für die Kontrollbeamten unerlässlich, sondern auch für die Verkehrsunternehmer.
Greek[el]
Μια παρόμοια ταξινόμηση θα ήταν απαραίτητη όχι μόνο για τους φορείς ελέγχου, αλλά εξίσου και για τους επιχειρηματίες του τομέα των μεταφορών.
English[en]
Such a classification would be indispensable not only to officials carrying out the checks but also to road haulage contractors.
Spanish[es]
Tal clasificación no sólo sería indispensable para los agentes encargados del control, sino también para las empresas transportistas.
Finnish[fi]
Tällainen luokittelu on välttämätön paitsi tarkastuksista vastaaville viranomaisille myös kuljetusalan yrittäjille.
French[fr]
Une telle classification serait non seulement indispensable pour les agents de contrôle, mais également pour les entrepreneurs de transport.
Dutch[nl]
Een dergelijke indeling is beslist noodzakelijk voor de controleurs èn voor de transportbedrijven.
Portuguese[pt]
Esta classificação seria indispensável não só para os agentes de controlo, mas também para as empresas de transportes.
Swedish[sv]
En sådan klassificering är inte bara oundgänglig för kontrollpersonalen utan även för transportföretagen.