Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو لم تكن كتاب " الشركة " الأسود فحسب ؟
Bulgarian[bg]
Ако не е просто черната папка на Компанията, а е...
Bosnian[bs]
Šta ako to nije samo crnja knjižica Kompanije?
Czech[cs]
Co když to není jen malá černá knížka Společnosti?
Danish[da]
Hvad hvis det ikke bare er The Companys lille sorte bog?
German[de]
Was, wenn es nicht nur das kleine schwarze Buch der Firma ist?
Greek[el]
Κι αν δεν είναι μόνο η ατζέντα της Εταιρείας;
English[en]
What if it's not just the Company's little black book?
Spanish[es]
¿Y si no es únicamente la agendita negra de La Compañía?
Estonian[et]
Äkki see polegi lihtsalt Firma must raamat.
Finnish[fi]
Mitä jos se ei olekaan vain Yhtiön musta kirja?
Croatian[hr]
Sto ako to nije samo Kompanijina crna knjizica?
Hungarian[hu]
Mi van, ha ez nem is a Cég feketekönyve?
Italian[it]
E se non fosse il libro nero della Compagnia?
Japanese[ja]
もし 単に カンパニー の ブラック リスト じゃ な い と し たら ?
Macedonian[mk]
Што ако тоа не е само црна книга на Компанијата?
Norwegian[nb]
Hva om det ikke bare er Firmaets lille svarte bok?
Dutch[nl]
Wat als het niet het adressenboekje van Company is?
Polish[pl]
A jeśli nie jest to jedynie firmowa czarna skrzynka?
Portuguese[pt]
E se não for apenas o livro negro da Empresa?
Romanian[ro]
Dacă nu e numai lista neagră a Companiei?
Slovak[sk]
Čo ak to nie je iba čierna kniha Spoločnosti?
Slovenian[sl]
Kaj če ni le črna knjižica?
Swedish[sv]
Tänk om det inte är bara Bolagets svarta bok?
Thai[th]
ถ้าเกิดมันไม่ใช่แค่บัญชีดําของ คอมพานี
Turkish[tr]
Ya sadece şirketin küçük kara kaplı kitabı değilse?
Chinese[zh]
如果 那 不 只是 公司 的 黑名单?