Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nogle af kollegerne har omtalt de meget betydelige finansielle fordele ved doping, hvilket gør spørgsmålet endnu vanskeligere.
German[de]
Meine Kollegen haben auf die beträchtliche finanzielle Unterstützung und die Vorteile hingewiesen, von denen man heutzutage profitieren kann, was die ganze Sache noch komplizierter macht.
English[en]
Colleagues have referred to the very considerable financial benefits and advantages that can be now gained, which makes this issue even more difficult.
Spanish[es]
Algunos colegas han mencionado las ventajas y beneficios económicos considerables que se pueden obtener ahora, lo que complica todavía más esta cuestión.
Finnish[fi]
Kollegani ovat maininneet varsin huomattavat taloudelliset voitot ja edut, joita nykyisin voidaan hankkia, ja tämä vain pahentaa ongelmaa entisestään.
French[fr]
Certains collègues ont fait référence aux bénéfices et avantages financiers tout à fait considérables à la clé, qui rendent cette thématique encore plus complexe.
Italian[it]
Alcuni colleghi hanno menzionato i considerevoli vantaggi finanziari che si possono ottenere, e ciò rende la questione ancora più difficile.
Dutch[nl]
Collega-afgevaardigden hebben al gewezen op de zeer grote financiële voordelen en winsten die in de sport behaald kunnen worden, hetgeen deze kwestie nog moeilijker maakt.
Portuguese[pt]
Alguns colegas fizeram aqui referência aos ganhos e vantagens financeiras exorbitantes que hoje é possível granjear, o que torna este problema ainda mais complexo.
Swedish[sv]
Flera kolleger har nämnt de avsevärda finansiella fördelar som kan vinnas i dag, vilket gör denna fråga ännu mer invecklad.