Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I april i år forelagde højtstående repræsentanter for det galiciske skibsværft IZAR-FENE en række innovative projekter inden for marin akvakultur for Europa-Parlamentets Fiskeriudvalg.
German[de]
Im April d.J. stellten hochrangige Vertreter der galicischen Werft IZAR-FENE dem Ausschuss für Fischerei des Europäischen Parlaments eine Reihe innovativer Projekte im Bereich der marinen Aquakultur vor.
Greek[el]
Τον περασμένο Απρίλιο υψηλόβαθμα στελέχη των Ναυπηγείων της Γαλικίας IZAR-FENE υπέβαλαν στην Επιτροπή Αλιείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σειρά καινοτόμων προγραμμάτων στον τομέα της υδατοκαλλιέργειας ανοικτής θάλασσας.
English[en]
In April 2004 a group of high-level representatives of the Izar-Fene shipyards in Galicia made a presentation to Parliament’s Committee on Fisheries in which they outlined a series of innovatory projects relating to offshore aquaculture.
Spanish[es]
El pasado mes de abril altos representantes de los astilleros gallegos IZAR-FENE presentaron ante la Comisión de Pesca del Parlamento Europeo una serie de proyectos innovadores en el ámbito de la acuicultura en alta mar.
Finnish[fi]
Galicialaisen Izar-Fene-telakan edustajat esittelivät viime huhtikuussa Euroopan parlamentin kalatalousvaliokunnassa joukon innovoivia hankkeita avomerellä tapahtuvan vesiviljelyn alalta.
French[fr]
Au mois d'avril dernier, de hauts représentants des chantiers galiciens IZAR-FENE ont présenté devant la commission de la pêche du Parlement européen une série de projets innovants dans le domaine de l'aquaculture en haute mer.
Italian[it]
Lo scorso mese di aprile alti rappresentanti dei cantieri navali IZAR-FENE, con sede in Galizia (Spagna), hanno presentato alla commissione per la pesca del Parlamento europeo una serie di progetti innovativi nel settore dell'acquacoltura in alto mare.
Dutch[nl]
De afgelopen maand april hebben hoge vertegenwoordigers van de Galicische scheepswerven IZAR-FENE bij de Commissie visserij van het Europees Parlement een serie innoverende projecten gepresenteerd op het gebied van de mariene aquacultuur.
Portuguese[pt]
No passado mês de Abril, altos representantes dos estaleiros galegos IZAR-FENE apresentaram junto da Comissão das Pescas do Parlamento Europeu uma série de projectos inovadores no domínio da aquicultura no alto mar.
Swedish[sv]
I april presenterade höga företrädare för det galiciska varvet Izar-Fene en rad innovativa förslag på området för vattenbruk på öppet hav för Europaparlamentets fiskeriutskott.