Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Waarna kan ’n val uit die hemel verwys?
Amharic[am]
(ለ) ከሰማይ መውደቅ ምን ሊያመለክት ይችላል?
Arabic[ar]
(ب) الى ماذا يمكن ان يشير السقوط من السماء؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an puedeng magin kahulogan kan pagkahulog hale sa langit?
Bemba[bem]
(b) Ni kuli cinshi uko ukuwa ukufuma mu mulu kwingalosha?
Bulgarian[bg]
(б) За какво може да се отнася падането от небето?
Cebuano[ceb]
(b) Ang pagkahulog gikan sa langit mahimong magpasabot sa unsa?
Czech[cs]
b) Nač se může vztahovat pád z nebe?
Danish[da]
(b) Hvad kan et fald fra himmelen derfor sigte til?
German[de]
(b) Worauf kann sich ein Fallen vom Himmel demnach beziehen?
Ewe[ee]
(b) Nukae gege tso dziƒo ate ŋu afia?
Efik[efi]
(b) Edito ke heaven ndiduọ ekeme ndida mban̄a nso?
Greek[el]
(β) Σε τι μπορεί να αναφέρεται η πτώση από τον ουρανό;
English[en]
(b) To what can a fall from heaven refer?
Spanish[es]
b) ¿A qué puede referirse el caer del cielo?
Finnish[fi]
b) Mihin taivaasta putoaminen voi viitata?
French[fr]
b) Que peut donc signifier l’expression “ tomber du ciel ” ?
Ga[gaa]
(b) Shi ni agbeɔ kɛjɛɔ ŋwɛi lɛ baanyɛ atsɔɔ mɛni?
Gun[guw]
(b) Etẹ sin ohó wẹ ayajijẹ sọn olọn mẹ lọ sọgan ko to didọ?
Hiligaynon[hil]
(b) Sa ano nagapatuhoy ang pagkahulog gikan sa langit?
Croatian[hr]
(b) Što može označavati pad s neba?
Hungarian[hu]
b) Mire utalhat az égből való lehullás?
Western Armenian[hyw]
(բ) Երկինքէն իյնալը ի՞նչ բանի կրնայ ակնարկել։
Indonesian[id]
(b) Apa yang dapat dimaksudkan dengan kejatuhan dari langit?
Igbo[ig]
(b) Na gịnị ka isi n’eluigwe daa pụrụ izo aka?
Iloko[ilo]
(b) Ania ti mabalin a kayulogan ti pannakatnag manipud langit?
Italian[it]
(b) A cosa può riferirsi una caduta dal cielo?
Japanese[ja]
ロ)天から落ちるということは,何を指す場合がありますか。
Georgian[ka]
ბ) რას შეიძლება ნიშნავდეს ზეციდან ჩამოვარდნა?
Korean[ko]
(ᄂ) 하늘에서 떨어진다는 것은 무엇을 의미할 수 있습니까?
Lingala[ln]
(b) Na Yango liloba oyo kokwea uta likoló ekoki kolimbola nini?
Malagasy[mg]
b) Mety hidika ho inona ny hoe latsaka avy any an-danitra?
Macedonian[mk]
б) Што може да значи паѓањето од небото?
Marathi[mr]
(ब) यास्तव, आकाशातून पडणे हे कोणत्या गोष्टीला अनुलक्षून आहे?
Burmese[my]
(ခ) ကောင်းကင်မှကျခြင်းသည် ဘာကိုရည်ညွှန်းနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva kan derfor et fall fra himmelen sikte til?
Dutch[nl]
(b) Waarop kan een val uit de hemel duiden?
Northern Sotho[nso]
(b) Go wa legodimong go ka bolela’ng?
Nyanja[ny]
(b) Kodi mawu akuti ‘kugwa kuchokera kumwamba’ angatanthauze chiyani?
Polish[pl]
(b) Na co może wskazywać wzmianka o upadku z nieba?
Portuguese[pt]
(b) A que se pode referir uma queda do céu?
Rundi[rn]
(b) Ugukoroka uvuye mw’ijuru bishobora gusobanura iki?
Romanian[ro]
b) Ce înseamnă a cădea din cer?
Russian[ru]
б) Что может означать падение с неба?
Kinyarwanda[rw]
(b) Imvugo ngo kugwa uvuye mu ijuru ishobora gusobanura iki?
Slovak[sk]
b) Na čo sa môže vzťahovať pád z neba?
Slovenian[sl]
b) Na kaj se lahko nanaša padec z neba?
Shona[sn]
(b) Ko kuwa kudenga kunogona kunongedzera kuchii?
Albanian[sq]
(b) Çfarë mund të nënkuptojë rënia nga qielli?
Serbian[sr]
(b) Šta može označavati pad s neba?
Southern Sotho[st]
(b) Ho oa leholimong ho ka bolela’ng?
Swedish[sv]
b) Vad kan ett fall från himmelen syfta på?
Swahili[sw]
(b) Anguko kutoka mbinguni laweza kurejezea nini?
Tamil[ta]
(ஆ) வானத்திலிருந்து விழுவதானது எதைக் குறிக்கக்கூடும்?
Tagalog[tl]
(b) Sa ano maaaring tumukoy ang pagkahulog mula sa langit?
Tswana[tn]
(b) Go wa kwa legodimong go ka raya eng?
Turkish[tr]
(b) Gökten düşmek neye atfedebilir?
Twi[tw]
(b) Dɛn nso na wobetumi de ɔsoro a wofi hwe ase no aka ho asɛm?
Tahitian[ty]
(b) Eaha ïa te auraa o te parau e te mairiraa mai nia mai i te ra‘i?
Ukrainian[uk]
б) Чого може стосуватися падіння з неба?
Xhosa[xh]
(b) Ukuwa ezulwini kunokubhekisela entwenini?
Yoruba[yo]
(b) Kí ni ìṣubú láti ọ̀run lè tọ́ka sí?
Chinese[zh]
乙)“从天上陨落”可以指什么?
Zulu[zu]
(b) Kungabhekiselaphi ukuwa ezulwini?