Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
KARTAGO (ruïnes)
Arabic[ar]
قرطاجة (خرائب)
Bulgarian[bg]
КАРТАГЕН (развалини)
Cebuano[ceb]
CARTHAGE (mga gun-ob)
Danish[da]
KARTHAGO (ruiner)
German[de]
KARTHAGO (Ruinen)
Greek[el]
ΚΑΡΧΗΔΟΝΑ (ερείπια)
English[en]
CARTHAGE (ruins)
Spanish[es]
CARTAGO (ruinas)
Estonian[et]
KARTAAGO (varemed)
Finnish[fi]
KARTHAGO (rauniot)
French[fr]
CARTHAGE (ruines)
Croatian[hr]
KARTAGA (ruševine)
Hungarian[hu]
KARTHÁGÓ (a város romjai)
Indonesian[id]
KARTAGO (reruntuhan)
Iloko[ilo]
CARTAGO (dagiti rebbek)
Italian[it]
CARTAGINE (rovine)
Japanese[ja]
カルタゴ(廃墟)
Georgian[ka]
კართაგენი (ნანგრევები)
Korean[ko]
카르타고(유적지)
Lithuanian[lt]
KARTAGINA (griuvėsiai)
Latvian[lv]
KARTĀGA (drupas)
Malagasy[mg]
CARTHAGE (sisa tavela)
Macedonian[mk]
КАРТАГИНА (урнатини)
Maltese[mt]
KARTAĠNI (fdalijiet)
Burmese[my]
ကားသေ့ခ်ျ (အပျက်အယွင်းများ)
Norwegian[nb]
KARTAGO (ruiner)
Dutch[nl]
CARTHAGO (ruïnes)
Polish[pl]
KARTAGINA (ruiny)
Portuguese[pt]
CARTAGO (ruínas)
Romanian[ro]
CARTAGINA (ruine)
Russian[ru]
КАРФАГЕН (руины)
Slovak[sk]
KARTÁGO (ruiny)
Slovenian[sl]
KARTAGINA (razvaline)
Albanian[sq]
KARTAGJENA (rrënoja)
Serbian[sr]
KARTAGINA (ruševine)
Swedish[sv]
KARTHAGO (ruiner)
Swahili[sw]
CARTHAGE (magofu)
Congo Swahili[swc]
CARTHAGE (magofu)
Tagalog[tl]
CARTAGO (mga guho)
Ukrainian[uk]
КАРФАГЕН (руїни)
Urdu[ur]
کارتھیج (کھنڈرات)
Zulu[zu]
CARTHAGE (amanxiwa)