Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Moreover, under article 42-7-1 of Act No. 84-610 of 16 July 1984, as amended on 6 December 1993, bringing, wearing or displaying insignia, signs or symbols suggesting a racist or xenophobic ideology in a sports venue, while a sporting event is taking place or being publicly broadcast, is punishable by a fine of €15,000 and one year’s imprisonment.
Spanish[es]
Además, según el artículo 42-7-1 de la Ley No 84-610 de 16 de julio de 1984, modificada el 6 de diciembre de 1993, la introducción, el porte o la exhibición en un recinto deportivo, durante la celebración o la retransmisión en público de una manifestación deportiva, de insignias, emblemas o símbolos pertenecientes a una ideología racista o xenófoba, se castigan con una multa de 15.000 euros y un año de prisión.
French[fr]
Par ailleurs, selon l’article 42-7-1 de la loi no 84-610 du 16 juillet 1984, modifiée le 6 décembre 1993, l’introduction, le port ou l’exhibition dans une enceinte sportive, lors du déroulement ou de la retransmission en public d’une manifestation sportive, d’insignes, signes ou symboles rappelant une idéologie raciste ou xénophobe est puni d’une amende de 15 000 euros et d’un an d’emprisonnement.
Russian[ru]
Кроме того, согласно статье 42-7-1 закона No 84-610 от 16 июля 1984 года с поправками, внесенными 6 декабря 1993 года, показ, ношение или демонстрация на спортивном объекте в ходе проведения или публичной трансляции спортивного состязания знаков, эмблем или символов, связанных с расистской идеологией или ксенофобией, караются штрафом в размере 15 000 евро или лишением свободы на срок один год.