Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أشار التقرير في الفقرة 15 بأن قوة مراقبة فض الاشتباك قد لاحظت في مناسبات مختلفة أربع دبابات في مواقع تسيطر عليها الجماعات المسلحة في منطقة الفصل، بالإضافة إلى ناقلات جند مدرعة ومركبات مشاة قتالية وقطع مدفعية ثقيلة.
English[en]
Paragraph 15 states that on various occasions, UNDOF observed up to four tanks in locations controlled by armed groups in the area of separation in addition to armoured personnel carriers, infantry fighting vehicles and heavy artillery pieces.
Spanish[es]
Según el párrafo 15, en varias ocasiones la FNUOS observó hasta cuatro tanques en emplazamientos controlados por grupos armados en la zona de separación, además de vehículos blindados de transporte de tropas, vehículos de combate de infantería y piezas de artillería pesada.
French[fr]
Il est indiqué au paragraphe 15 qu’à plusieurs occasions, la FNUOD a observé jusqu’à quatre chars dans des sites contrôlés par les groupes armés dans la zone de séparation, ainsi que des véhicules blindés de transport de troupes, des véhicules de combat d’infanterie et des pièces d’artillerie lourde;
Russian[ru]
В пункте 15 говорится о том, что в местах, контролируемых вооруженными группами в районе разъединения, СООННР неоднократно наблюдали до четырех танков, а также бронетранспортеры, боевые машины пехоты и тяжелые артиллерийские орудия.
Chinese[zh]
第15段指出,观察员部队多次观察到在隔离区内武装团体控制地点有至多4辆坦克,此外还有装甲运兵车、步兵战车和重炮。