Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е, всъщност, да сме навлезли в нова геоложка епоха, тази на антропоцена, където хората са преобладаващият двигател на промяната, на планетарно ниво.
Czech[cs]
Možná jsme již vstoupili do nového geologického období zvaného Antropocén, v němž jsou lidé hlavním činitelem změn na planetární úrovni.
Greek[el]
Μπορεί, μάλιστα, να μπήκαμε σε μία νέα γεωλογική εποχή, το Ανθρωπόκαινο, όπου οι άνθρωποι είναι ο βασικός οδηγός αλλαγής σε πλανητικό επίπεδο.
English[en]
We may, in fact, have entered a new geological era -- the Anthropocene, where humans are the predominant driver of change at a planetary level.
Spanish[es]
Podríamos, de hecho, haber entrado en una nueva era geológica, el Antropoceno en el que los humanos son el motor predominante del cambio a nivel planetario.
Finnish[fi]
Olemme itse asiassa saattaneet siirtyä uuteen geologiseen aikakauteen, antroposeeniin, jossa ihmiset ovat pääasiallinen muutosvoima planeetan tasolla.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy valójában már egy új geológiai korba léptünk, az " Anthropocene " korszakba, ahol az ember a változások domináns ösztönzője planetáris szinten.
Italian[it]
Potrebbe iniziare una nuova era geologica, l'Antropocene, con gli umani come principali agenti di cambiamento a livello planetario.
Dutch[nl]
We hebben een nieuw geologisch tijdperk, het Anthropoceen, ingeluid waar mensen de belangrijkste oorzaak van veranderingen op planetair niveau zijn.
Russian[ru]
Возможно, мы на самом деле вошли в новую геологическую эру, которая называется Антропоцен, когда человек является основным двигателем изменений на планетарном уровне.