Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد اصطياد سمكة كبيرة سيدي ؟
Czech[cs]
Chcete chytit velkou rybu, pane?
Danish[da]
Vil du fange store fisk, sir?
German[de]
Wollen Sie große Fische fangen, Sir?
Greek[el]
Θέλεις να πιάσεις μεγάλο ψάρι κύριος;!
English[en]
You want to catch a big fish?
Spanish[es]
¿Quiere pescar un pez grande?
Estonian[et]
Soovite suurt kala püüda, söör?
Finnish[fi]
HaIuatteko koukkuun ison kaIan, sir?
French[fr]
Vous voulez attraper du gros?
Hebrew[he]
רוצה לתפוס דג שמן, אדוני?
Croatian[hr]
Hocete uhvatiti velike ribe?
Hungarian[hu]
Akar nagy halat fogni?
Norwegian[nb]
Fa en stor fisk, sir?
Dutch[nl]
Wilt u een grote vis vangen, meneer?
Polish[pl]
Chce pan złowić dużą rybę?
Portuguese[pt]
Quer peixe grande?
Romanian[ro]
Vreţi să prindeţi un peşte mare?
Russian[ru]
Хотите поймать большую рыбу, сэр?
Serbian[sr]
Hoćete da uhvatite velike ribe?
Swedish[sv]
Vill ni ha stora fiskar, sir?
Turkish[tr]
Büyük balık yakalamak ister misiniz?
Chinese[zh]
你 要 抓 大鱼 吗 ?