Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek was verward.
Amharic[am]
በመሆኑም ግራ ተጋባሁ።
Bulgarian[bg]
Бях объркан.
Bislama[bi]
Tingting blong mi i fasfas.
Cebuano[ceb]
Nalibog gyod ko.
Czech[cs]
Byl jsem zmaten.
Danish[da]
Jeg var forvirret.
German[de]
Ich war richtig durcheinander.
Greek[el]
Βρισκόμουν σε σύγχυση.
English[en]
I was confused.
Spanish[es]
Todo era muy confuso.
Estonian[et]
Olin segaduses.
Finnish[fi]
Olin hämmentynyt.
French[fr]
J’étais désorienté.
Hiligaynon[hil]
Naligban gid ako.
Croatian[hr]
Bio sam zbunjen.
Hungarian[hu]
Össze voltam zavarodva.
Indonesian[id]
Saya bingung.
Igbo[ig]
Ihe niile gbagwojuru m anya.
Iloko[ilo]
Mariribukanak a talaga.
Italian[it]
Ero perplesso.
Japanese[ja]
頭の中が混乱しました。
Georgian[ka]
ერთი სიტყვით, საგონებელში ვიყავი ჩავარდნილი.
Korean[ko]
나는 혼란스러웠습니다.
Kyrgyz[ky]
Буларды ойлогондо башым маң болчу.
Lithuanian[lt]
Tai glumino.
Malagasy[mg]
Very hevitra aho.
Macedonian[mk]
Бев збунет.
Norwegian[nb]
Jeg var forvirret.
Dutch[nl]
Ik was in de war.
Nyanja[ny]
Ndinathedwa nzeru.
Polish[pl]
Byłem zagubiony.
Portuguese[pt]
Eu estava confuso.
Romanian[ro]
Mă simţeam foarte derutat.
Russian[ru]
Я был в полной растерянности.
Sinhala[si]
වැනි ප්රශ්න මගේ මනස තවත් අවුල් කළා.
Slovak[sk]
Bol som z toho zmätený.
Slovenian[sl]
Bil sem zmeden.
Albanian[sq]
Isha i pështjelluar.
Serbian[sr]
Bio sam zbunjen.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke ferekane.
Swedish[sv]
Jag var förvirrad.
Swahili[sw]
Nilichanganyikiwa kabisa.
Congo Swahili[swc]
Nilichanganyikiwa kabisa.
Tagalog[tl]
Litung-lito ako.
Tswana[tn]
Ke ne ke tlhakane tlhogo.
Turkish[tr]
Kafam çok karışmıştı.
Tsonga[ts]
A ndzi pfilunganyekile.
Vietnamese[vi]
Tôi bối rối.
Xhosa[xh]
Ndandididekile.
Zulu[zu]
Ngangididekile.